Gastenboek van onze chambres d'hôtes en vakantiehuis Lavalette


 

 

Het gastenboek kan helaas niet digitaal gevuld worden.
Mocht u een reactie aan ons gastenboek willen toevoegen dan ontvangen
wij die graag per mail.

(email: info@AlavalA.eu)

Sommige van onze gasten lieten een waardering / beoordeling achter op de volgende websites:

Gastenboek van AlavalA



13 september 2017

Wij hebben hier 4 nachten mogen verblijven. Wat een verwennerijen. Wat een gastvrijheid.
We hebben van de heerlijke ontbijtjes mogen genieten.
En niet te vergeten het diner, heerlijk was ‘t.
Wie weet komen we weer eens buurten.
Bedankt voor alles.

Peet en Sylvia


27 août 2017

Accueil très gentil, tout très propre et c’est très grand et surtout c’est beau.

Antoine


26 août 2017

Un petit moment de sérénité, au milieu de la verdure et du calme… un pur bonheur!
Merci pour l’accueil chaleureux et parfait.
Au plaisir de vous revoir.

Olivier, Stéphanie, Emilien e Flora


19 août 2017

Accueil chaleureux et sympa.
Chambre spacieuse et confortable.
Avons passé un agréable séjour.
Merci beaucoup.

Carmen et Richard


Le 11 août 2017

Nous avons passé 4 jours chez vous et nous sommes enchantes de se séjour.
Votre accueil chaleureux, votre chambre familial très agréable, nous laissent un merveilleux souvenir.
Un grand merci.

Famille Jacquemin


3 aôut 2017

Un grand merci pour Adri et Simone pour leur accueil chaleureux, dans leur magnifique maison, très calme e et reposante.
On se sent vraiment en famille, excellente table et toujours bons conseils de ballade.

Elisabeth et Pascal


29 juli 2017

Het was super goed en het ontbijt was super lekker en de wifi was heel goed ;-)
Ik zou hier zeker nog een keer terugkomen. Alles was netjes en de douche was ook lekker.
Simone en Adri waren ook heel aardig.
Merci.

Familie Bontes


23 juli 2017

Beste Simone en Adri,
Bedankt voor jullie gastvrijheid en warme ontvangst.
Het was fijn om na zo’n lange reis even tot rust te komen.
Wij hebben lekker geslapen in jullie mooie huis en genoten van het lekkere ontbijt.
Heel veel succes en geniet van het mooie Franse leven.

Groetjes van Ronald, Marcela en Matthew


22 juillet 2017

Une maison magnifique décorée avec soin, jusque dans les moindres détails, des repas et des petit déjeuner copieux et excellents.
Sans parler de accueil!
Simone et Adri vous nous avons donnez de très mauvaises habitudes!
Nous avons été chouchoutes comme des ‘coqs en pâte’.
Merci pour ces moments passes avec vous, sans oublier Sandra et Yohan et son humour.
Bref un concentré de bonheur durant 5 jours.
Mille merci.

Bernard et Isabelle


12 juillet 2017

Poème pour AlavalA:
« un petit coin de paradis
Un délicieux nid
C’est chez Simone et Adri
Merci.»

Anne


8 juillet 2017

Nous avons particulièrement apprécie la gentillesse et disponibilité présente à chaque instant.
Le décor est champêtre et très agréable.
Le confort des chambres est d’excellente qualité et le petit déjeuner est copieux.
Superbe séjour, adresse a recommander sans hésiter.

Jean-Claude et Sylvie


25 juni 2017

We vonden het fijn weer hier te zijn. Jullie hebben ons goed verwent.
Bedankt.

Rita en Erwin.


6 avril 2017

Merci pour la chambre, les oreillers sont confortable. Au revoir.
Merci de ce bel accueil, très bel endroit, il faudrait plus de temps pour découvrir toutes les merveilles.
Que sait si bien nous raconter Simone- bonne suite à vous deux.

Patricia et les filles


1 avril 2017

Très bon accueil, personnes très sympathique.
Superbe chambre d’hôtes et bon petit déjeuner copieux.
Bonne continuation.

Sandrine et Ylane


19 février 2017

Maison très chaleureuse avec un cadre merveilleuse et reposant.
Simone toujours très souriante et accueillante. Une belle découverte.
Merci à vous pour ce weekend de rêve.
On reviendra.

Ketty et Jean-Philippe


4 février 2017

Maison tares chaleureuse avec Simone et Adri qui nous ont reçu aussi avec un accueil fort sympathique.
Merci à vous et une très bonne annexe.

Alberto et Mary


4 décembre 2016

Merci de votre chaleureux accueil dans votre magnifique demeure.
Nous ne manquerons pas de parler de vous autour de nous.
A bientôt.

Laure et Sylvain


13 novembre 2016

Une très belle chambre, une très bonne cuisine et des hôtes accueillantes et sympathiques.
Nous avons passé une très bonne soirée en leur compagnie a essayer de refaire un peu le ma… !! et ça fait du bien.

Guy et Leliane


28, 29 octobre 2016

Nous avons passé un agréable séjour dans cette belle chambre, calme et chaleureuse.
Maison accueillante et très charmante a l’image de ses propriétaires.
Encore merci Simone et Adri pour se bon moment de détente et de convivialité.
Nous n’hésiterons pas à revenir.

Helene et Joffrey

P.S. Simone est une excellente cuisinière!


1 - 8 oktober 2016

Gastenboek gîte Lavalette:
Wat hebben we een heerlijke week gehad in een fantastisch huis waar werkelijk niets ontbrak.
We hadden prachtig weer met veel zon waardoor we iedere dag een heerlijke wandeling konden maken.
Na afloop konden we vaak nog uitrusten in de tuin met volop zon.
Vanavond nog genoten van de table d’hôtes.
Heel veel dank voor de gastvrije ontvangst en het verblijf in jullie prachtige gîte.

Toon en Cora


1 - 4 oktober 2016

Wat hebben jullie ons een paar onvergetelijke gastvrije dagen geboden.
We bespraken vele boeiende zaken tussen Frankrijk en Holland. Genoten van creatieve en heerlijke maaltijden, de riante en beschutte zitjes in de paradijselijke tuin rondom en alle uitnodigingen voor thee tussendoor, aperitief en wat aan de orde was.
Alle waardering en hopelijk nog eens tot ziens.

Louke en Ronald

P.S Dit wad de meest aanbevelenswaardige B&B die we ooit meemaakten!!


27, 28 septembre 2016

Merci pour tout! Nous avons beaucoup appréciée ces 2 jours passés dans votre maison. Le calme, la campagne et tous les efforts faits pour rendre notre séjour agréable.
Tout a été parfait les petits déjeuners, la chambre, l’accueil.... et la table d’d’hôtes.

Armi et Anke


26 september 2016

Het bloemetje op het botertje kon ons heel erg be”koren”, en de rest ook!

Diederik en Carole


24 september 2016

Beste Adri en Simone,
Bedankt voor de mooie ontvangst en het lekkere eten. Het was echt fijn bij jullie.
Ik hoop tot weerziens veel liefs.

Hille en Luc


16 septembre 2016

Merci Simone et Adri pour cette pause accueillante, gourmande, confortable et charmante.
Merci à toi aussi Laila.

Isabelle et Bernard


24 août 2016

Simplement très bien.

...........


22 août 2016

Des chambres aussi accueillantes que leurs propriétaires, très bien tenues, décorées avec goût.
Des petits déjeuners copieux a une table lumineuse ou l’on fait e bien sympathiques rencontres, le tout dans la cadre paisible des Combrailles.
Merci Adri et Simone pour ce beau séjour chez vous.

Gabriel et Marie


20 août 2016

Un grand merci pour votre accueil.
Nous avons profité de votre belle chambre rose décorée avec goût et délicatesse.
Bonne continuation.

Adeline, Cédric, Capucine et Gaëtane


5 en 6 augustus

Het was weer fantastisch. Heerlijk die rust!
Heerlijk gegeten, we komen zeker terug.
Heel hartelijk bedankt.

Els, Marc, Robbert en Joris


31 juillet 2016

Magnifique nature et super accueil, merci beaucoup.

Jonathan et famille


14 juillet 2016

Super accueil, super cadre, propriétaires supers et sympathique. Adresse a retenir.
Repas et petit déjeuner excellent. Rien à redire. Envie de rester.
Un grand merci pour ce havre de paix.
Bonne continuation.

Famille Dassonville


13 juillet 2016

Trois journées de promenades, de découvertes dans cette belle région des Combrailles et surtout l’accueil et la gentillesse de nos hôtes toujours discrets et attentifs!
Cette maison a vraiment une âme, et il fait bon s’y ressourcer au calme, dans cette campagne paisible et silencieuse.
Merci.

Jacqueline et Pierre


7 juillet 2016

Nous avons passé très court mais très bon séjour.
Maison chaleureuse et hôtes très gentils.
Décoration sympa et propreté de la chambre et salle de bain.
Nous avons aussi très bien mangé.
Merci.

Raymond et Francoise


1er juillet 2016

C’est un agréable séjour que nous avons passé, accueil chaleureux. Endroit calme, paisible.
Ne changez rien.
Amitiés

Hélène et Jean-Louis


28 juin 2016

C’est un agréable séjour que vous nous avez offert, votre accueil et votre maison nous ont été très chaleureux.
La chambre et la salle de bain étaient très agréables et bien décorées. Nous recommandons cette maison d’hôte.
Merci pour tout dans cette belle région qu’est Auvergne.
A bientôt.

Bastien et Salomé


26 juni 2016

Adri en Simone,
Toen we na onze lange motorrit hier kwamen dachten we, waar komen we nu terecht? maar al snel vonden we het ware achter alles. Al aan de deur werden we verwelkomt met onze namen op een bordje geschreven, dan het warme onthaal van Simone, dan het huiselijke waar we in heerlijke geuren van het avond eten binnenkwamen.
Dan het ontdekken van de prachtige kamer en badkamer.
Een heerlijke nacht geslapen en nu wacht ons nog een heerlijk ontbijt en moeten we terug de moto op. Wel een vooruitzicht; vrijdag komen we weerom langs, tot dan.

Rita, Leon, Julien en Jeanine


20 juni 2016

Adri en Simone,
hartelijk dank voor de gastvrijheid, het heerlijke eten en goede ontbijt.
De kamer is erg netjes en mooi, evenals de woning. Complimenten.
Graag tot ziens.

Joost en Ruud


18 Juni 2016

Liebe Simone, lieber Adri,
Wir haben uns bei euch sehr wohl gefühlt und danken für die nette Betrennung und die köstlichen Mahlzeiten.

Dorothea, Peter, Martin und Daniela


11-18 juni 2016

Gastenboek gîte Lavalette:
Het ontbrak ons aan niets, behalve wat zon en minder water. Maar niet getreurd, een prachtig huis, een rustige mooie omgeving, vrienden om mee te lachten, te wandelen, te eten.
Fantastische gastvouw en heer die het huis zo goed ingericht hebben dat ons eigen potje koken vanzelf ging.
Dank je wel.

Superbe gite ou malgré le temps pluvieux nous avons passé un excellent séjour. Tout était parfait.
Merci à nos hôtes charmants.

Bernadette, Jean, Genevieve et Jean


11 juni 2016

Bedankt voor:
  - het hartelijk ontvangst
  - ontspannen sfeer en rust
  - heerlijk eten en groots ontbijt
  - mooie kamer met bad
  - het opmaken van ons bed
We hebben genoten en zaten bij aankomst meteen in onze vakantiestemming. We kunnen ons voorstellen dat jullie voor deze streek gekozen hebben. Deze streek heeft ons ook betoverd.
Succes dit seizoen.

Groetjes Anke en Danny


30 mai 2016


Liebe Simone, lieber Adri
Wir haben uns bei euch auf Antriebs sehr wohl gefühlt und der Abschied fallt uns sehr schwer – da hilft eines :
Wir müssen wiederkommen.

Andi und Regina


13 au 16 mai 2016

Livre d'or de gîte Lavalette:
Très agréable séjour dans cette jolie maison. Rénovation de qualité et décoration de très bon gout, gentillesse et sympathie des propriétaires.
Nous ont per.... une pause idéale en Auvergne , nous reviendrons.

Yves, Michele, Jean Paul, Anne et Pauline


11 mai 2016

L’accueil est toujours aussi chaleureux, le séjour toujours aussi agréable… Nous reviendrons!
Merci, a la prochaine.

Philippe et Claude


Le 5 mai 2016

Un bon moment passe en votre compagnie.
Beaucoup de petit attentions.
Tout simplement merci.

Valérie et Jean Luc


Le 30 avril 2016

Nous avons beaucoup aimé votre gite, très raffine très bien décoré.
Nous avons apprécié les petites attentions (fleurs des champs, produits locaux).
La cuisine sort de l’ordinaire et dépaysé (soupe aux orties..).
Meri pour votre accueil, un seul regret: la chienne pas acceptée.

Martine et Jean Claude


21 avril 2016

Un très bon moment passé dans votre demeure.
Des hôtes très attentionnés et accueillant.
Un source d’excellence.
De petit déjeuner parfait, les œufs sont délicieux :-).
Merci à vous, à bien tôt.

Amandine, Olga, André


11 avril 2016

Merci beaucoup pour votre accueil et toutes les petites attenions.
(j’ai particulièrement aimé les petites fleurs bleus..).
Petit déjeuner sympa.

Sylvie et Dominique


28 mars 2016

Accueil agréable +++
A l’écoute de ses hôtes +++
Maison a faire connaitre ;-)

Andrée, Gérard


20 mars 2016

Très bon séjour, très bien accueillis et bonne cuisine.
Un grand merci.

Mme. et M. Limonne


20 février 2016

Livre d'or de gîte Lavalette:
Super séjour, maison très accueillante, à conseiller.

Daniele et Alex et les 4 enfants


24 janvier 2016

Livre d'or de gîte Lavalette:
Tout était comme dans nos souvenirs, super!
La maison est toujours aussi belle et accueillante.
Merci pour vos attentions et cette parenthèse entre amis.
On s’ y sent toujours comme chez nous. Au plaisir de se revoir une 3eme fois peut être.

Amélie, Bennie, Emilie, Cyndi, Bruno et C,C & M


3 janvier 2016

Un merveilleux séjour avec plein de chaleur humaine.
Meilleur vœux pour 2016.

Olivier et Anne Mairie
Grand merci pour l’accueil chaleureuse


1 janvier 2016

Livre d'or de gîte Lavalette:
Nous … amitiés le 20 décembre et avons passé un merveilleuse séjour familial à Lavalette.
Merci beaucoup.

Françoise et Lucien


27 novembre 2015

C’est ma première visite dans la région et c’est un peu dommage car je ne connaitre pas d’autres maisons ni d’autres personnes pour m’accueillir puisque j ’ai trouvé le perle rare dès ce premier séjour ;)
Encore merci pour votre prévenance chaleureuse et donc à très bientôt, si Dieu me permet de revoir en Auvergne.
Très amicalement.

Philippe


9 november 2015

Lieve Simone en Adri,
Bedankt voor de goede zorgen, de gezellige gesprekken, de heerlijke ontbijtjes en diners en de bijzonder grote gastvrijheid.
Voor ons waren 3 nachten een vakantie van groots formaat.
Voor ons in alle opzichten een vakantie om nooit te vergeten.
Het ga jullie goed en we zien elkaar vast weer.

Liefs en groetje van Eric en Petra


2 novembre 2015

Après les ors de la route, une ' pépite' nous attend!
Merci à Adri et Simone, devenus de vrais auvergnats, de nous partager ainsi les merveilles de leur pays
et de leurs habitation - le charme a opéré: ces magiciens sont vraiment généreux et leur accueil est parfait.
Nous espérons les revoir.

Françoise et Bernard


23 oktober 2015

Gastenboek Lavalette:
Wat een heerlijk huis!
Er is aan zoveel nuttige dingen gedacht.
Een snorrende kachel bij aankomst.
Verse eitjes en een fles wijn.
Een echt welkom ontvangst.
Dank voor alle goede zorgen ook namens de kinderen.
Vriendelijke groetjes.

Wim, Marieke, Ben en Lisa


11 octobre 2015

Accueil très agréable et chaleureux.
Très belle chambre et salle de bain, très propre.
Repas et petit déjeuner excellent.
Merci beaucoup et bonne continuation.

Sébastien, Esther, Fanny


11 octobre 2015

Propriétaires soyer gentil, très sympathiques.
Très belle chambre, très spacieuse.
Très bon petit déjeuner et excellent diner.
Nous reviendrons vous voir, merci pour ce bel endroit.

Noel et Marie–Hélène


3-10 oktober 2015

Gastenboek Lavalette:
Een heerlijk mooi ruim huis.
Centraal gelegen in een prachtig stukje Auvergne.
We hebben een heerlijke week gehad.
Simone en Adri bedankt voor de gastvrije ontvangst

Rianne en Hans
ook namens Henriette en Anton


27 septembre 2015

J’avais lu sur le site internet que tout le monde appreciait cet endroit, je confirme aujourd’hui que AlavalA est un petit paradis, un endroit reposant, chaleureux et Adri et Simone sont si accueillants, aux petits sain, les deux anges du lieu!
Un grand merci pour ce merveilleux accueil!

Virginie et Taki


12 septembre 2015

Propriétaires accueillant et tares symphatique avec vu sur la jardin.
Nous reviendrons a l’occasion.

Françoise et Jean


28 aug. t/m 12 sept. 2015

Gastenboek Lavalette:
Wat hebben we de afgelopen weken een heerlijke tijd gehad. Genoten van de prachtig omgeving waar we nog nlet eerder waren geweest. Door jullie informatie boek en tips zoveel moois gezien en wandelingen gedaan. Prachtig.
Ook jullie huis voelde voor ons als “thuis”.
Een geweldige woonkeuken en een gezellig huiskamer. Helaas of eigenlijk een goed teken geen open haard nodig gehad (stiekem toch een beetje jammer).
De rust, jullie vriendelijkheid en gastvrijheid als zeer warm ervaren. Wij hopen voor jullie alle goeds. En dat de komende gasten net zoveel enthousiasme mogen beleven in /tijdens hun verblijf in jullie prachtige gîte.

Bert en Christine


Hey Simone en Adri,
Na ongeveer 5 jaar niet jullie kant te zijn opgekomen, waren we blij dat we weer besloten een nacht te komen logeren.
Het was kort ( 1 nacht)
Het was fijn (zeer gastvrij)
Het was mooi (de omgeving)
En wat rest er dan nog…?
Heel erg bedankt voor de goede zorgen en gastvrijheid.
Tot ziens en wie weet tot een andere keer.

Liefs Mirjam en Adrie


Simone en Adri,
Weer, net als de vorige keer, hebben we enorm genoten van alles wat jullie te bieden hebben: gastvrijheid, gezelligheid, kamer, huis en natuurlijk ’t overheerlijke eten!!
Het was dus weer fantastisch en nog steeds voor herhaling vatbaar.
Dus: tot ziens!?!

José en Huub


Un grand merci par votre gentillesse et à votre convivialité. Une pose fort sympathique avant le retour à la réalité.
Atmosphère reposante dans des chambres très coquettes.
A bientôt j’espère.
Caresse spécifique à Leila.

Sandrine et Sylvain


C’était vraiment très bien, très bon accueil, vous êtes très gentil.
Merci.

Camille

C’était vraiment bien, les chambres sont magnifiques et les repas sont excellents Merci beaucoup!!
A bientôt.

Yaëp


29 août 2015

Merci pour ce séjour très agréable.
Amitiés.

Joseph et Thérèse


27 août 2015

Tout est parfait.
L’accueil, du table.
Ne changer rien.

J. …..


24 augustus 2015

Na een feest bij vrienden in de buurt was het hier prima vertoeven.
Ambiance is gezellig en knus, kortom dit gaan we nog een keer doen, zo niet AANBEVELEN.

Hans en Willy
Renée et Luc


21 août 2015

Livre d'or Lavalette:
Toujours aussi bien dans le gîte et beaucoup de gentillesse.
Merci pour tout et à bientôt j’espère.
Amitiés

Mme Le Fahler


12 août 2015

Avons passé un séjour très reposant avec un accueil et un service remarquable digne de certains hôtels.
Tout de bon pour le futur,
Amitiés Gourmandes de la part de la famille Munch d’Alsace


10 août 2015

Un havre de paix et de bienveillance. Merci beaucoup.

Erika, Marie, Madeleine


3 août 2015

Un grand merci pour cet agréable accueil dans ce havre de paix.
L’endroit et votre maison sont formidables.
Bravo.

Lenine, Arthur, Fantine, Capucine


29 juli 2015

Simone en Adri,
Heel erg bedankt voor het fijne verblijf.
Heerlijk geslapen en lekker gegeten.

Gerben, Joyce, Gijs en Maud


Juillet 2015

Inoubliable !!!
Et pour Stéphanie: à rebours = a l’inverse.
Bravo.

Dominique et Dominique


Juillet 2015

Super, c’est la deuxième fois.
Nous reviendrons.

Mme. et M. Pontoire


17 juillet 2015

10/10; vive l’Auvergne, vive les Hollandais!

Patrick, Eline, Dominique, Oona


16 juillet 2015

Merci pour votre chaleureux accueil l’endroit est magnifique la nourriture très bonne vous nous avez gâtés les poules sont chouettes, elles donnent des œufs très bon.
Ce fut plaisir d’être ici avec vous.
Merci encore et bravo pour tout ce que vous faites!
Bonne journée.

Daisy, Emet, Sandra, Claire


7 juillet 2015

Un site naturelle un accueil chaleureux, Une table gourmande…
Un chambre très confortable.
Un séjour très agréable!

Vero et Philippe


29 juni 2015

Simone en Adri
Wederom hebben we genoten van jullie fijne gastvrijheid. Jullie denken echt aan alles, een fris drankje na een motorrit, kussen op de ligstoelen.
We vonden de gezellige gesprekken aan tafel ’s avonds best leuk, zeker als het diner dan ook nog heéél lekker is.
Deze chambre d’hotes staat bij ons op nummer één.
We komen zeker terug.
Doe zo voort.

Groetjes
Marc en Chris


22 juni 2015

Adri Simone
Wat een stek “geweldig” van binnen en buiten.
Wij voelden ons meteen thuis. Een aanrader, wij zeggen het voort.
Bedankt voor jullie lekkere eten. Uitmuntende service.

Een groet Ton en Jekke


18 juni 2015

Wij willen jullie onze complimenten geven met jullie geweldige chambres d’hôtes!
We hebben met volle teugen genoten van ‘t schitterende huis met z’n prachtige kamer ‘Le Bleuet’, van de sfeervolle woonkamer en vooral van jullie gastvrijheid!
Jullie hebben ons gedurende deze 3 dagen werkelijk verwend: met jullie aandacht en verzorging, met de fantastische maaltijden en met de gezellige gesprekken die we gevoerd hebben!
Hulde en dank hiervoor. We komen zeker nog eens terug!
Heel hartelijke groeten:

José en Huub


15 juin 2015

Félicitation pour les petites attentions qui font la chaleur de cette maison et des ses habitants.

Emmanuelle et Daniel du pays de Dreux.


7 juin 2015

Gite très bien. Nous avons été bien accueilli, endroit merveilleux . Nous reviendrons.

Edina et Pierrot du Loire et Cher


23 mai 2015

Accueil chaleureux, endroit calme et isolée, très reposant.
Etape conseiller. Merci de la part d’une famille du Loire et Cher.

Yoan


16 mai 2015

Dans cette endroit très calme, un très bon accueil . Avec tous nos remerciements.

Jolande


13 mai 2015

Un grand merci pour votre chaleureux accueil. De la part des Bourguignons qui ont apprécié vos refus finement préparés.

Jacqueline et Alain


10 mai 2015

Merci pour votre accueil si chaleureux, votre gentillesse et votre énergie que vous déployer pour que vos hôtes soient si bien chez vous. Les produits maison et la cuisine excellents. Nous avons passé un superbe week-end. Nous ne manquerons pas de revenir un de ces jours.

Caroline et Christian


4 mai 2015

Dans cette région, cet endroit calme, paisible où l’on nous accueil gentillement, simplement et que l’on a du mal à quitter.

Merci.

Laurence et Daniel


2 mai 2015

Merci infiniment pour votre accueil chaleureux, votre sens de l’hospitalité et votre sens du détail.
Cette escapade rurale restera un très beau souvenir en partie grâce à ce fameux dîner européen Vendredi 1er Mai et ces magnifiques petit-déjeuners aux confitures délicieuses.
A très bientôt.

Vincent

…………………………..(quelques mots estonien)
Première estonienne à la maison :-)


30 avril 2015

Merci pour votre accueil chaleureux, vos bons petits plats, il ne manque rien.
Bravo pour la déco et le confort.

Christine, Georges


8 avril 2015

En tournée avec notre petit-fils à l’occasion de ses 10 ans, nous avons voulu lui faire découvrir cette halte campagnarde après la sophistication technique de Vulcania! C’était le bon choix! Nous l’avons tous appréciée que ce soit pour l’accueil de Simone et Adri ou la qualité du repas ou le calme de la chambre! *

Merci et à une prochaine fois.
 

Pierre et Jacqueline et Maxime (Genève)
 

* sans parler des caresses à Laila!


6 avril 2015

Que demandez-vous de plus dans un endroit pareil avec calme et gentillesse de nos hôtes!
Rien à dire sinon merci pour ce séjour. Endroit à recommander.

MC et JM


28 mars 2015

Super accueil dans une chambre très agréable. Et quel calme!!
Encore merci.

Isa


22 mars 2015

Merci pour cet accueil sympathique, confortable, agréable.
Bravo pour les agencements chaleureux et conviviaux.

Nadine, Gilles, Danielle, Jacques


26 februari 2015

Simone en Adri,
Geweldig, groot, mooi, verzorgd, in de puntjes, excellent, lekker, details, rust, afgewerkt, precies.
Voor elke uitzending van ‘B and B’, ‘Chez nous’ of wat dan ook: de volle winst!

Casper en Warda


17 février 2015

Très bon accueil, aussi chaleureux que le poêle à bois. Une adresse à recommander! Au plaisir.

Jean-Marie


6 oktober 2014

Lieve Simone en Adri (en lieve Layla!)
Hartelijk dank voor alle goede zorgen. We hebben een fantastische tijd gehad. Wat een ongelooflijk mooi huis en mooie kamers. We komen graag terug.
Au revoir.


Marrit en Jeroen


2 October 2014

Thank you Simone for a most wonderful stay at your hotel. We have enjoyed your warm hospitality and delicious food.
If you ever get to New Zealand we would love to host you!

Pauline en Colin
Nelson, New Zealand


25 september 2014

We zijn inmiddels weer thuis van een heerlijke vakantie in de Auvergne. Het was echt genieten van de rust, de mooie natuur en de prachtige wandelingen.

Voor het gastenboek willen we graag het volgende kwijt:

We hebben 3 heerlijke dagen in jullie chambre d'hotes mogen verblijven. Jullie gastvrijheid was hartverwarmend. We hebben genoten van de heerlijke maaltijden die door Simone waren bereid.
Het huis ligt heerlijk rustig en de kamer was heel schoon, ruim en mooi met prima bedden. Een aanradertje!
Met vriendelijke groet,

Herman en Miny


15 septembre 2014

Merci, Adri et Simone, pour un séjour parfait chez vous.
Vous nous avez accueilli si chaleureusement et avec tel soin- vous êtes des hôtes extraordinaires !

This experience for us will be very hard, if not impossible, to surpass. It would be our great fortune to be able to visit again. Thank you and best wishes.

Pierre et Lois
Maryland, USA


4 september 2014

Onze Frankrijk-reis leidde dit jaar naar de Auvergne, een streek die je meestal passeert op weg naar het zuiden.
5 Dagen in de buurt van le Mont Dore en 4 bij jullie. Grote en kleine tripjes per auto, lange en korte wandelingen: wat een prachtig gebied! En bij thuiskomst een pilsje in de tuin, een lekkere maaltijd, en vooral een heerlijk bed in een stijlvolle kamer.
We wensen jullie veel succes in de toekomst en willen jullie hartelijk bedanken voor alle goede zorgen!

Joop en Berber


30 augustus – 4 september 2014

Ook wij hebben het verblijf in de gîte Lavalette als super ervaren.
We hopen nog eens weer terug te komen, ook omdat de Auvergne prachtig is.

Harry en Grietje


28 août 2014

Très bon séjour chez vous, belle accueil chaleureux très agréable et petit calme et discret, nous reviendrons volontiers vous faire un coucou chez vous. Chambre magnifique avec un extérieur agréable. Très accueillant en vous remerciant. Très bonne continuations et a très vite.


Claire et Laëtitia


22 augustus 2014

Wat hebben we ontzettend genoten van deze prachtige gîte en de omgeving.
Ook de rust was heerlijk.
We komen graag nog een keer terug naar deze supermooie plek in Frankrijk.
Bedankt voor alle gastvrijheid.
Hartelijke groeten,

Gerben, Jolene, Beau, Arwen & Iri


16 août 2014

Toujours bien dans le gîte, le séjour est trop court.
Contents de notre séjour.
Nous reviendrons.
Amitiés,

Le Fahler


15 août 2014

Absolument enchantés de notre séjours; hôtes attentifs, raffinement extrême, repas délicieux et balades formidable. Nous reviendrons avec plaisir.


Christine et Michel


11 août 2014

Très bel endroit, accueil discret et agréable, bonne table.
Nous avons bien dormi dans ‘la Rose’ charmante chambre, très bien d’dorée.
Même votre chienne est accueillante.

Manuelle, Gaël et Colin


3 augustus 2014

Wij vonden het hier zalig vertoeven!
Een prachtige afsluiting van de reis!
Een zeer mooie kamer, heel lekker eten!
Zeer gastvrij en heel kindvriendelijk!
Rust overal!
Bedankt.

Thijs, Sofie, Flore en Louie


30 juillet 2014

Un grand merci pour votre accueil chaleureux!
Sacha est devenu ami avec votre chienne et nous avons passé tous les trois une bonne soirée en votre compagnie et celle des autres hôtes.
Bonne continuation et à une autre fois.

Meilleurs salutations.

Christine, Bernard et Sacha


29 juli 2014

Het was hier heel gezellig!
Na 4 dagen stappen met ons ezeltje Canotte belanden we in een oase van luxe; zalig!
Proficiat met jullie chambre d’hôtes.

Familie de Vos


24 juillet 2014

Nous vous remercions pour votre accueil et aussi pour faire revivre cette ancienne ferme; témoins du passé du monde paysan, de ses traditions et de la vie dure et pénible de la ruralité d’autrefois.
Vous avez restauré et repeint ses vieux murs avec les plus belles couleurs de la vie; celles de la volonté, la générosité, la spontanéité, la gaieté, la convivialité et le partage sans perdre de vue un seul instant l’objectif premier, celui du travail, bien réfléchit bien réalisé.
En fait l’essentiel que nous recherchons toujours sur notre chemin - et nous qui sommes fille et fils de gens de la terre cela nous touches profondément et maintenant qu’il est temps de repartir, de reprendre bâton et sac a dos, nous vous souhaitons le meilleur à venir et vous redisons.
Merci.

Bernard et Christine


24 juillet 2014

Super accueil dans un cadre magnifique, les hôtes se mettent a nos petit soins, repas et déjeuner très bon, a faire connaitre.

Mr et Mme Pontoire


18 juli 2014

Alles super, spijtig dat we hier niet langer kunnen vertoeven.

Steven


5 juli 2014

Schitterend huis, prachtige omgeving. In de gîte is echt alles aanwezig, wat je eventueel nodig hebt en ook nog eens in grote aantallen.
We zullen het doorgeven!
Veel succes in de toekomst!

Karin en Ruud.


28 juni 2014

Heerlijke dagen gehad hier!
Genoten van alle goede en mooie dingen die het leven hier heerlijk maken, de natuur, de rust, de prima kamers en het heerlijke eten, fantastisch!
Bedankt!

Marijke en Ton


20 juin 2014

Merci pour votre chaleureux accueil. Votre cadre de vie merveilleux. Un repas convivial come avec des amis.
Bonne continuation.


Mme Du...


Sérénité, convivialité, délicieuses attentions de la maitresse de maison, amour de la nature, des animaux.
Quelle belle adresse!

Mme Lel...


18 juin 2014

Cour séjour mais accueil très chaleureux, cadre très sympas, chambre agréable et superbe salle de bain, le tous avec beaucoup de calme.
Bonne continuation.
Merci.

Famille Tou...


17 juin 2014

Accueil chaleureux, cadre calme et idyllique. On y dort bien et le petit déjeuner est parfait.
A conseiller fortement à s..m entou..rge. Merci beaucoup pour ce moment, ce souvenir que l’on se souviendra longtemps.
Bonne continuation, merci…

David et Igor, 2 motards aventuriers


16 juni 2014

Wat een geluk, een stukje echt Frankrijk gevonden midden in Frankrijk in het prachtige Auvergne en.... er werd ook nog Nederlands gesproken ook.
We zijn hier drie dagen heerlijk te gast geweest bij Adri en Simone. Franser hadden we het niet kunnen hebben, de kookkunst van Simone, de zorg en aandacht van Adri en laten we de fratsen van Layla (de hond) niet vergeten.
Nu weer naar huis maar we nemen een stukje Frankrijk in ons hart mee. We kunnen er weer tegenaan.

Twan en Jeanne


le 11 juin 2014

Excellent accueil, très chaleureux, repas excellent, chambre spacieux, très bonnes prestations.
Merci pour ce séjour, calme et reposant. Ne changez rien, restez tjs ainsi.
Bonne continuation.

Jean-Yves et Marie Dominique


le 9 juin 2104

Un excellent weekend dans un cadre chaleureux, table d’hôte incontournable, repas excellent, petits déjeuners copieux, chambres magnifiques.
Merci pour votre accueil et vos sourires, bonne continuation.

Camille & Vincent


Le 1er juin 2014

Tout était vraiment parfait! L’accueil, la maison, les paysages, le jardin, le calme,……
Merci, et à bientôt!

Bruno et ses amis


1 juin 2014

Très chaleur accueil, merci à vous et très jolie demeure.
Bonne continuation.
A bientôt peut être.

Cordialement
Stéphanie et Gilles


mei 2014

Wij hebben bij jullie overnacht 30 mei en die avond hebben jullie ook voor ons gekookt.
Wij zijn inmiddels weer thuis van onze Frankrijk vakantie en zitten weer in ons koude kikkerlandje. Brr.
Maar we willen nog laten weten dat we een heerlijk verblijf hebben gehad in jullie gezellige huis en we super verwend zijn met een heerlijke maaltijd.
Jullie zijn ontzettend gastvrij en we zijn helemaal in de watten gelegd.
De kamer was heel mooi en verzorgd met goede bedden en de ochtend erna kregen we ook nog een heerlijk ontbijt voor het vertrek naar ons volgende adres.

Wij denken met veel plezier terug aan jullie liefdevolle verzorging en gezellige huis terug.

Veel groeten van Anja en Frans


28 mai 2014

Our stay with Simone et Adri, what lovely people and so welcoming to their home.
Hopefully, we will see you again soon. Thank you for your kindness and hospitality.
Best wishes for the summer.

Glenys and Alan


16 mai 2014

Merci pour votre accueil chaleureux, votre gentillesse et toutes les petites délicatesses vous nous faites prendre… tout ca que vous exprimez avec sourires et …
des fleurs est tellement agréable. Caramels excellents
Bonne continuation dans votre activité… vous faites et vous féret encore des gens heureux
Et une grosse caresse a Leila.

Anninck et Gaetan
Rolande et Francis


Le 11 mai 2014

L’Auvergne….. Magnifique destination pour un très agréable séjour !
Merci pour votre accueil si chaleureux et vos délicieux petits plats !
La maison est très bien entretenue et très confortable.
Un petit coin de paradis très bien situé.
Chère Simone, cher Adri, nous vous souhaitons bonne continuation dans cette aventure.
Nous repartons émerveillés, reposés et ravie d’ avoir fait votre connaissance.

Lucile et Francisco (Paris)


3 mai 2014

Merci pour votre accueil.
Très belles prestations.
A bientôt,.....

Josy et Serge


22 april 2014

Lieve Simone & Adrie

  • Bedankt voor jullie gastvrijheid en lekkere ontbijtjes en eten!
  • Veel geluk en succes in de toekomst .....


Groetjes Wim & Nelly


21 avril 2014

Accueil chaleureux et très agréable, séjour reposant. Belle demeure et chambre spacieuse.
Très belle région. Repas limite gastronomique.
Merci a vous.

Danielle et Thierry


14 april 2014

Calm and comfortable; and such a friendly, welcoming atmosphere.
A delightful end to our "Magical Mystery Tour.

Ann and Jill.


Le 2 mars 2014

Très belle chambre, belle maison et hôte super agréable.
Merci pour le séjour.

Catherine et Serge


21 février 2014

Une belle surprise pour nous. Avec un petit déjeuner très sympathique et copieux, le café délicieux!
Chambre très belle. Nous vous recommanderons à tous les autres! Merci pour tous ( bravo le photographe).

À bientôt du reine et la reine mère


17 février 2014

Un accueil plus ce chaleureux, des gens adorables et authentiques prêts à rendre service sans retour.
Si c’était à refaire, nous le referions sans hésiter.
Nous recommandons vivement AlavalA comme chambre d’hôte.

Gregory & Emily


4 janvier 2014

Chers Adri et Simone
Une maison magnifique, un accueil chaleureux, qu’il fait bon vivre à AlavalaA. Merci mille fois pour ce magnifique séjour, pour votre bonne humeur et surtout pour nous avoir fait découvrir ce havre de paix.
merci encore.

Vincent et Tiphaine


31 december 2013

Bedankt voor de heerlijke en gezellige tijd in jullie chambres d’hôtes.
We hebben genoten.

Nico & Jolanda


4 oktober 2013

Wil je even tot rust komen en lees je graag in bladen als "buitenleven" of "seasons", dan kan je dit hier in het echt gaan
beleven. Fantastisch landschap waar van alles nog groeit en bloeit. Geweldig eten voornamelijk bereid van produkten van de streek.
Een prachtige tuin waar je allerlei ideeen op doet voor je eigen tuin. Simone is je graag van dienst om je creativiteit weer tot leven te brengen. Fantastisch wandelgebied. En als je dol op franse brocante bent, dan kan je hier je hart ophalen. De kamers zijnsuperleuk ingericht, erg schoon en van alle gemakken voorzien. Kortom een echte aanrader!

Eric en Erica


16 september 2013

Lieve Simone en Adri
Wat een mooie omgeving, wat een mooie gîte, wat een leuke, gastvrije mensen, wat een slecht weer!
We zullen deze vakantie om meerdere redenen zeker niet vergeten.
Wij hopen zeker terug te komen en wensen jullie nog veel plezier en leuke mensen in deze leuke plaats.

Christiane en JPD


24 Augustus 2013

Zalig verblijf gehad in deze prachtige gite. Hebben genoten van de zon, de rust, de omgeving & jullie lekkere kookkunsten. We zullen deze vakantie niet snel vergeten.

Groeten Carl, Kathleen, Jelle & Tine


17 Aout 2013

Très bon séjour à Laval, rien ne manqué et surtout une gentillesse. Le temps passe très vite chez vous.
Merci pour tout.

Amitiés Pascal


20 juli-3 augustus 2013

Beste Simone en Adri,

We hebben enorm genoten in jullie fantastische gite. Hij is ruim, comfortabel en van alle gemakken voorzien.
Vooral in de keuken is echt alles aanwezig wat je maar kunt bedenken. De combinatie van authentieke uitstraling en modern comfort is erg goed.
Jullie gastvrijheid en behulpzaamheid zijn een warme douche. Ook de kookkunst van Simone is super. We hebben gesmuld van de heerlijke gerechten die je voor ons hebt bereid.
We zullen het zeker bij anderen aanbevelen.

Groeten van Toby, Simone, Ellemieke en Madeleine.


Le 20 juillet 2013

Gîte idéal pour vacances à la campagne.
Tout est prévu pour le confort de chacun.
Nous avons passé un très bon séjour à Laval.

Evelyne – Zoé - Elioth


6-13 juli 2013

Beste Adri en Simone,
Voor een week rust zijn wij naar AlavalA gekomen en rust hebben we hier gekregen. Toen wij hier aankwamen begon gelijk de zon te schijnen na een wel heel lang en nat voorjaar.
Lavalette is super comfortabel en van alles voorzien. In de keuken staat alle apparatuur die je maar kunt wensen. Prima bedden en badkamer.
De omgeving van St. Priest des Champs is erg mooi. Groene “gorges” en koele cascades in overvloed. Cl. Ferrand is een mooie stad maar kan beter bezocht worden bij 23 graden dan bij 30 graden.
De tables d’hôtes was lekker en heel gezellig.
Kortom een prima week.

Henk en Mart, Rotterdam


1er juillet 2013

Nous avons passé un s’jour tout simplement parfait!
Bravo pour la déco aussi bien intérieur, qu’ extérieure pour votre sens de l’accueil et votre soucis du détail.
Nous reviendrons voir l ‘arbre installé dans le couloir….
Merci beaucoup.


Corinne et Robin.


29 juni 2013

Lieve Adri en Simone
Voor de tweede keer ’n weekje in de gite gelogeerd en weer super genoten.
Je voelt je meteen thuis.
Jullie weten zoveel over de omgeving zodat we deze week weer veel gezien hebben en heerlijk gewandeld.
We komen zeker weer ’n keertje terug om te geniet van jullie gastvrijheid.


Liefs Ad en Bep


24 june 2013

A .. great place. Lovely bedrooms & bathrooms and…
Food is fantastic & plentyfull.
Charming hosts who do their very best to help. Would love to come back.
Thanks v. much.


R. Parker


24 june 2013

Many thanks for your excellent , friendly hospitality.
It is a beautiful place an we would recommend you without hesitation to friends (fellowbikers or not).


Chris, Rog ,Martin


21 juin 2013

Malheureusement nous devons repartir…
Merci pour votre accueil chaleureux; la chambre et salle bain très belles avec le décor simple les petits bouquets de
fleurs et les repas excellents et dans une bonne ambiance.
On donnera vote adresse aux amis.
À une autre fois.


Hélène et Christophe


20 juin 2013

Merci pour votre accueil, votre simplicité, votre gentillesse, nous avons tout apprécié de votre petit Paradis Chez vous tout est aménagé avec gout et finesse.
Nous sommes app..lis.. à revenir vous voir et pour un séjour plus long. Bonne courage et surtout ne changez rien.

Christiane et Jean Pierre


18 juni 2013

Adrie en Simone,
Graag willen we jullie nogmaals bedanken voor de heerlijk weken die we bij jullie te gast zijn geweest in de gite.
Vanaf de allereerste dag, ontvangst met een heerlijke fles wijn, in de mooie echt helemaal compleet ingerichte gite, hebben we het super gehad.
Ook de 4 gangen diners waren heerlijk (sterwaardig!) en heel gezellig met steeds andere mensen.

Wij komen zeker nog bij jullie terug!

Hartelijke groeten,
Jaap en Yvonne


10 juin 2013

Bonjour Simone et Adri,
De retour à notre domicile, nous tenons à vous dire combien nous avons apprécié la qualité et la chaleur de votre accueil.
Chez vous, tout est pensé pour apporter le maximum de bien-être à vos hôtes.
Non seulement votre maison est belle et resplendissante de propreté et de charme, mais votre sourire, votre gentillesse et vos nombreuses petites attentions ont réjoui notre coeur.
Vos repas et petits-déjeuners sont savoureux et généreux.
Surtout, ne changez rien : vous êtes faits pour ce métier ! Je dirai même que c'est votre vocation.
Encore merci Simone et Adri.
Nous ne manquerons pas, si nous revenons dans votre belle région, de faire un nouveau séjour chez vous.
En attendant, profitez bien de votre petite famille. Les moments de bonheur et de retrouvailles, il faut les vivre intensément.

Daniel et Colette


6 juni 2013

Lieve Simone en Adri

Bedankt voor jullie gastvrijheid.
We hebben genoten van jullie prachtige huis, de mooie omgeving, het heerlijke ontbijt en fantastische diner.
We komen graag nog een keer terug.

Piet en Ingeborg


5 juin 2013

Excellent accueil! Maison de charme, silence et raffinement.
S’jour hélas trop raide, si nous pouvons nous reviendrons Merci pour tout

Louise et Pierre


3 juin 2013

A Simone et Adri
Un très grand merci pour u excellent séjour – accueil généreux et conseils précieux!! Une table gourmande tres appréciée!!
Vous nous avez vendu ce lon weekend un mémorable souvenir, nous reviendrons avec grand plaisir.
Très sincèrement,

Vicki et Christophe
Très bonne continuation


3 juin 2013

Accueil chaleureux, chambre agréable "la rose" avec une salle de bain magnifique (propreté irréprochable), bonne table avec un petit déjeuner copieux et le soir nous avons pu déguster des plats régionaux (la truffade). Gite au milieu de la nature, au calme où seul le chant des oiseaux peut vous réveiller!
Merci pour ces trois jours agréables bien que le temps ne nous a pas souri.
C'est une bonne adresse à retenir.


Lyne et Serge


Le 20 mai 2013

ALAVALA,
le temps passé dans le calme et la sérénité complète, accueil et propreté parfait, c’est très bien continuez, vous faites beaucoup de gens heureux, et c’est très bien.
Alain

Accueil chaleureux, cadre agréable, chambre tranquille et soignée. Merci pour cet agréable moment passé en votre compagnie, dommage que le temps n’ était pas de la partie.
Sylvie


19 mei 2013

Beste Simone en Adri
De rust, de vriendelijke aankomst, geweldig. Terwijl ik mij ziek voelde, was ik in een uur weer beter!
We hebben heerlijk gegeten en ons gewenteld in jullie aandacht.
Hartelijk dank en veel succes in ‘la douce France’.

Pieter en Akke


18 mai 2013

Adri et Simone,
Quel accueil! La gentillesse et la charme de nos hôtes.
Souriants, discrets, attentionnés….. Et ce cadre !!
La beauté du paysage, cette magnifique maison mise en valeur par votre goût.
La nostalgie de quitter ce petit paradis.
Merci pour tout.

William et Sophie

Sans oubliée la sympathique Laila.


11 May 2013

Adri et Simone,
Thank you very much for our stay with you both.
What a lovely home you have and you made us feel very welcomed.
Au revoir!
Best wishes

Alan et Glenys


4 mei 2013

Adri en Simone,
Het was voor ons een eerste kennismaking met dit mooie gebied, en dat is ons heel goed bevallen!
We hebben in een paar dagen heel veel gezien dankzij de goede tips van jullie.
Het eten was ook heerlijk. De kamer was super en heel schoon.
Kortom we voelden ons welkom en jullie hebben ons goed verwend.

Ria en Sjaak


28 avril 2013

Pour notre première expérience en chambres d’hôtes nous vous remercions pour votre accueil si chaleureux.
Nous sommes agréablement surpris par la qualité de la table d’hôte, la propreté de la chambre et votre gentillesse.
Milles merci

Damien et Melissa


Avril 2013

Ambiance paisible et chaleureux.
Excellent accueil a recommander.
Merci.


Un famille de Nantes


21 avril 2013

Merci pour cet accueil très cahaleureux.
Quellle belle maison !
Quel bon repas!
Bonne continuation.
A bientôt

Karen et Matthieu


3 januari 2013

Een lekker weekje er tussen uit naar Lavalette.
Wat een mooie gîte met alle gemakken voorzien. We hebben nog nooit zo’n goede uitgeruste keuken gezien als deze.
De eerste dag hebben we nog koffie gedronken in de zon. TV niet gemist, zelfs onze puberdochters niet. Veel spelletjes gedaan, maar voor hun was er WiFi, dus toch films kijken kunnen kijken op de laptop.
Genoten van de omgeving en nu na alle jaren van dromen samen met de makelaar een huis bezichtigd hier in de buurt. Zullen de dromen dan toch waarheid worden?
Bedankt voor de fles wijn en alle 1e behoefte zoals koffie, thee, suiker enz. Willicht zien we elkaar nog een keer terug.

Fam. Mooi.


20 september 2012

Enkele dagen verblijven in de B&B “Alavala” hoe kan je dit best omschrijven?

  • het is terecht komen in een warm huis bij zeer vriendelijke en behulpzame mensen
  • het is echt kunnen luisteren naar de stilte
  • het is lekker mogen genieten van een smakelijk ontbijt en een heerlijk diner bereid door een perfect
    team Adri en Simone
  • het is goed geadviseerd worden door de gastvrouw en gastheer om in enkele dagen tijd de omgeving te verkennen
  • het is….

Lieve Adri en Simone, een dikke pluim voor wat jullie reeds realiseerden, wij vertellen dit met plezier verder aan onze vrienden en kennissen thuis.

Ludo en Alda
www.ludoverhoeven.be


15 septembre 2012

Accueil très chaleureux. Chambre très spacieuse. Nous avons été ravis de notre séjour.
Si toutes les chambres d’hôtes étaient si spacieuses ce serait le rêve. Merci pour votre bonne cuisine.
Nous reviendrons avec plaisir.

Danielle et André


9 septembre 2012

Ne connaissant pas le Puy de Dôme, nous avons en beaucoup de plaisir de nous retrouver chez Adri et Simone.
Bon accueil, bon conseils pour les rondos, bref une semaine formidable

Encore merci.


Patrice et Christine


6 september 2012

We hebben heerlijk geslapen in het luxe bed!
Heel erg bedankt voor de gezelligheid en alle gastvrijheid.
Het vega-maal was heerlijk! Evenals het bad, de verse eitjes en de tuinstoelkussens.
Tot snel weer.


Liefs,
Ronald en Carlijn


3 september 2013

Voor wie midden-Frankrijk bezoekt of op doorreis is naar zuidelijker gelegen plaatsen zijn de kamers van Alavala een aanrader.

Wij logeerden voordat we daar kwamen in een ACE hotel bij Clermont-Ferrand. Schoon maar even sfeervol als een drie sterren gevangenis. Het eten komt uit de magnetron (moet je er nog zelf inzetten ook nog).

Dit hotel krijgt evenwel rating van gemiddeld een 8. Als je weet dat je voor hetzelfde geld in een sfeervolle kamer kan logeren en een 4 gangen maaltijd kunt krijgen dan ben je niet onderweg maar al op vakantie.
Bedden liggen heerlijk en ruiken schoon en fris. Welk hotel lucht de kussens en dekbedden nog?
Kamer is schoon, ruim en fris.
Handdoeken lekker zacht.
Alles is aanwezig: welkomstdrankje en thee en koffiefaciliteiten op de kamer.
Eten is te goed om waar te zijn.
Bladen over de regio.
Heerlijke tuin om in te zitten.

Kortom Ace krijgt van ons een 6.
Alavala een ruime 8.

Yolanda en Maarten


31 août 2012

Nous avons prévu une petite pause calme, elle fut mouvementée, animée et finalement bien sympathique.
Simone dorénavant vous devriez porter des chaussure antidérapantes dans la cuisine!
Merci à tous les 2 pour ce bel endoit, soigné, confortable et joliment décoré.
Bon rétablissement à Simone et bonne continuation.


Lison, Léontine, Nathalie et Fabien.


24 augustus 2012

Simone en Adri
Bedankt voor dit heerlijk, gastvrije onderkomen!
Wat een prachtig plekje om te wonen, wat een eindeloze rust!!
We zullen het aan al onze kennissen verder vertellen.
Veel succes en misschien tot ziens.


Sjaak en Rina


23 août 2012

Merci pour ces moments privilégiés que votre chaleureux hospitalité, votre raffinement, votre discrétion nous ont permis d’apprécier tout au long de cette trop courte halte.

Amicalement
Nadine et Michel


7 août 2012

Que dire…. Tout était parfait ….
Merci beaucoup pour vos petites attentions à chaque entrée de promenade,
pour vos repas délicieux et vos assiettes décorées avec goût
D’ailleurs ? .. , tout dans votre ‘ petite nid’ est fait avec goût,
Une grand merci c’était fut sympathique.


Martine et Dany


3 août 2012

Accueil sympathique et raffiné, un grand merci!
Jean François, Alexandre et Nicolas arrivés en vélo par un bel après midi d’ été.


30 juli 2012

We hebben genoten van jullie gastvrijheid, de mooie omgeving, het heel lekkere eten.
Jullie straalden vakantie uit hoewel het voor jullie heel hard werken is, maar dat hebben we nooit gevoeld.
Het was mooi in het “blauw” van de Auvergne.

Kristel en Dirk


25 juli 2012


Het gaat om de kleine dingen, die je blij maken, en daar zijn we er in die paar dagen veel van tegengekomen bij jullie: het welkomstbord bij de ingang met onze naam erop, overal aan gedacht in de kamer, het perfecte eitje bij het ontbijt, onthouden hoe we de koffie gebruiken, wat extra’s bij ‘t lunchpakket (een aanrader!).
Enfin, de boodschap is helder lijkt me: een mooie plek in de Auvergne wordt nóg mooier als de ontvangst zo goed is!

Dank,

Kees en Anneke


Uit het gastenboek van Lavalette:

14 juli 2012

’n Heerlijke week gehad met alle rust en ruimte waar we na een hectisch jaar zo’n behoefte aan hadden!

Om ‘n paar dingen te noemen

  • Heerlijke bedden.
  • Fijne keuken, met alles erop er eraan.
  • Mooie badkamer, fijne douche.
  • Houtkachel voor de kille avonden.

De zon was het enige dat we een beetje misten deze week, maar daar konden jullie niets aan doen!
Adri en Simone, bedankt!
We voelden ons heel erg welkom!

Henk, Conny & Lynn


Uit het gastenboek van Lavalette:

6 juli 2012

We hebben hier twee heerlijke weken gehad. Het weer was een beetje onbestendig af en toe, maar we hebben toch veel tijd buiten doorgebracht.
Het huis is in één woord geweldig. En wat is het hier heerlijk stil! De omgeving is mooi en bij de Puys soms adembenemend. Je kunt hier overal heerlijk wandelen.
Twee keer met Simone en Adri en andere gasten gegeten, erg gezellig!
Veel succes met AlavalA en tot ziens!

Ineke en Marco


3 juli 2012

Adri en Simone,
We kwamen op goed geluk, dat hebben jullie gastvrij en hartelijk vormgegeven.
Alles was top, hartelijk dank.
Tot ziens?

Albert en Dirry
(www.hoevemaria.nl)


30 juin 2012

Séjour court mas inoubliable par la qualité de l’accueil et de la gastronomie.
Nous recommanderons cette maison à notre famille et nos amis.
Et nous reviendrons peut-être.

Marie-Therie et Michel


25 juni 2012

Beste Simone en Adri,
Wij willen jullie hartelijk danken voor de fijne tijd die we bij jullie hebben gehad. De gastvrijheid die jullie hebben is enorm, de hotelkamer is super.
Ik ben geen makkelijke eter, maar wat jij 8 keer hebt klaargemaakt is geweldig.
Ook voor motorrijders is dit adres oké. Je kunt hier heerlijk toeren in een vulkaanrijk gebied, met veel bochten en mooi asfalt. Bij terugkomst doet Adri de deuren open van de schuur en staan de motoren weer veilig binnen. Simone verwelkomt ons met een drankje.
Een toplocatie voor motorrijders die van rust en stilte houden.

Thom en Hennie


23 juin 2012

Bon séjour pour cette semaine passée ici AlavalA.
Chambre confortable, agréable salle de bains.
Petits déjeuners et repas du soir satisfaisants.
Accueil parfait par Simone et Adri.
Il manque juste une petite télévision pour regarder les matchs de foot (je plaisante).

Josiane et André


18 juni 2012

Wat hebben wij hier genoten:
- Jullie gastvrijheid.
- Het heerlijke eten, lunchpakketten en diners.
- De verse roosjes in ons rozenverblijf.
- Enz.


Dank, warme groet Nelleke en Johanna

P.S.
We hebben prachtige wandelingen gemaakt. Twee maal vanuit AlavalA: Cascade en Maziere.
Goed advies van Simone en Adri gehad. Zij hebben heel veel wandelingen ter beschikking.


Uit het gastenboek van Lavalette:

16 juni 2012

Lieve Simone en Adri,
Wat hebben jullie ’n geweldig plekje! We hebben genoten deze week. De gîte is echt prachtig en aan alles is gedacht om ons verblijf aangenaam te maken.
Wat een welkom! Eitjes stonden klaar, bloemen op tafel! Bedden prachtig opgemaakt en niet te vergeten de badkamer met de lekkere zachte handdoeken.
Als ’t fris was ’s avonds de kachel aan.
We hebben ’n top week gehad!
Bedankt voor jullie gastvrijheid. Jullie zijn super lieve mensen.

Liefs Ad en Bep


11 juin 2012

Acceuil chaleureux la soupe d’orties etait très bonne. Superbe chambre, cuisine extra…
Merci pour ce beau séjour

M et Mme Duclos


Uit het gastenboek van Lavalette:

30 mei 2012

Lieve Adri en Simone,
Wat een prachtige gîte! Een schitterende omgeving en wat een rust.
En wat zijn jullie lieve attente mensen. Zomaar een fles "bubbels' en een boeket bloemen op onze huwelijksdag
(1 jaar getrouwd) en een kaart op mijn verjaardag (2 dagen later). Wat een verrassing!
De gîte is zo compleet, dat ik mij een prinses in jullie woonkeuken voelde!. Wat een gezellige keuken
en wat een geweldig fornuis. Ook de slaapkamer en de badkamer vonden we groot!
Aan alles is gedacht. Oog voor detail!!!
We komen hoop ik, volgend jaar weer terug. Weer genieten van de stilte en de natuur. We hopen, dan iets
meer van Simone's kookkunst te mogen genieten (helaas was je niet zo in orde).
Lieve Adri en Simone, wij bedanken jullie voor een geweldige vakantie!
Tot ziens.

Hans en Margo


4 mei 2012

Lieve Simone en Adri,
Bedankt voor deze heerlijke week, gezelligheid en het lekkere eten!!
Ik hoop dat jullie genoten hebben van dochter en kleindochter. Fijn dat Jaimy en ik mee mochten komen.
Heel veel succes op deze geweldige plek en dat nog vele gasten ervan mogen genieten!!!

Dikke kuzz Jaimy en Bianca


4 mei 2012

Lieve Adri en Simone,
Wat hebben we deze week genoten van:

  • Jullie gastvrijheid
  • Van de prachtige omgeving
  • De mooie wandeling in de bergen
  • Jullie kookkunst: werkelijk heerlijk!
  • De gezelligheid met Hans, Kees en Wil, Bianca en Jaimy, en niet te vergeten jullie lieve dochter
    Esmeralda en de prachtige kleindochter Maria.
  • De uilenballen
  • En Laila!


Kortom: een vijfsterren hotel is er niks bij! Super!

Veel liefs,


Jos en Liesbeth


25 december 2011

Beste Simone en Adri,

Bedankt voor de heerlijke gastvrijheid. We hebben heerlijk gegeten en geslapen.

Nu reizen we weer verder naar Spanje.

En wie weet tot een volgende keer!

Frank, Tineke, Lars en Jens Griekspoor

(www.teamgriekspoor.nl)


Uit het gastenboek van Lavalette:

14 decembre 2011

Maravilloso
La casa es muy espaciosa, tanto la cocina y el salón como las habitaciones. Nada recargada, decorada con un gusto exquisito. Los dueños son muy amables y nos han ayudado muchísimo en todo. Ninguna queja, todo perfecto!

Merci Adri et Simone pour votre aide et votre patience avec nos changements. Notre weekend a été merveilleux, non seulement pour le retrouvement avec mon frère, mais aussi pour le gîte, qui nous a plu beaucoup, et pour votre gentillesse.

Laia et famille, Barcelona


1 oktober 2011

Lieve Adri en Simone,

Wat hebben we hier een geweldige week gehad!
We hebben genoten van de prachtige natuur, wat groeit en bloeit hier enorm veel ….
Ook de omgeving is geweldig, we hebben veel gezien van de Auvergne.
Nu nog even over de verzorging van Simone en Adri, tot in de puntjes, het eten is overheerlijk (niet te evenaren).
We hebben ons hart op kunnen halen aan de Franse brocante, afgeladen gaan we morgen weer naar huis!
Heel erg bedankt, we gaan jullie aanbevelen.
Très bien!

Cees & Wil
Eric & Erica


2 september 2011

Lieve Simone en Adri,
Alavala is voor ons: gastvrijheid, heerlijk eten, een uitstekende verzorging en een zeer hartelijk ontvangst en verblijf. Kortom het stijgt boven alle verwachting uit.
Wie een heerlijke vakantie wil hebben kan het beste voor Alavala kiezen!
Bedankt voor de heerlijke vakantie.

Liefs Frans & Carla


28 augustus 2011

Beste Simone en Adri,
We willen jullie heel hartelijk bedanken voor de heerlijke week die we bij jullie op Alavala hebben gehad!
Tijdens ons verblijf hebben we ons helemaal thuis gevoeld.
Er was elke dag een heerlijk diner en een lekker ontbijt!
Jullie gastvrijheid en zorgzaamheid hebben ons verrast. De "chambre d’ hôte" heeft onze verwachtingen overtroffen; een plek om eens terug te komen, daarom zeggen we: au revoir!
Simone en Adri, succes met Alavala en bedankt voor alles.

Piet en Linda


20 augustus 2011

Lieve Simone en Adri,

Wat hebben we genoten de afgelopen week.
Het enthousiasme en de zorg waren hartverwarmend.
En niet te vergeten de heerlijke maaltijden, daar kan een topkok niet aan tippen.
De omgeving is prachtig en de gîte zelf een plaatje.
Wat een werk hebben jullie verzet.
Hopelijk komen we nog eens terug (bij leven en welzijn).

Liefs Jan en Anneke


Uit het gastenboek van Lavalette:

19 augustus 2011

Een heerlijke week in de zon, in een geweldige gîte (voor 2 personen erg lekker)!
Wandelen in de (directe) omgeving zijn een aanrader om het lezen en zonnebaden te onderbreken.
Voor golfliefhebbers, bij Neris-les-Bains is een uitdagende baan (Golf de Sainte Agathe) met veel hoogteverschil en bij Clermont-Ferrand ligt ‘Golf des Volcans’, een vergevingsgezinde parklandbaan, vriendelijk en mooi gelegen!
Ook de table d’hôtes is ons zeer bevallen!
Simone en Adri, Bedankt!

Nicole en Pim


Uit het gastenboek van Lavalette:

12 augustus 2011

Na 2 weken in de Dordogne hebben wij een week genoten van de gastvrijheid van Adrie en Simone. Het huis, prachtig gerenoveerd door Adrie en Simone, is zeer sfeervol, van alle comfort voorzien en ruimte genoeg voor iedereen. In werkelijkheid is de gîte nog mooier dan op de site!
Wij (gezin, 2 kinderen van 6 en 8 jaar) hebben ons goed vermaakt in de mooie, groene omgeving. Een leuke wandeling naar de waterval gemaakt, zwemmeertje, Vulcania, klimpark en het vriendelijke dorpje (inclusief bakker en kleine kruidenier).
Wij hebben samen met onze vrienden genoten van de kookkunsten van Simone (en Adrie :-)).
Wij komen graag nog eens terug en zullen jullie verblijf (gîte en chambres) aanbevelen.
Hartelijke groeten,

Arjan, Anne-Mieke, Marnix en Floris (en onze vrienden)


1 août 2011

Adri et Simone
Grand merci pour votre accueil, repas excellent, continuer à recevoir vos hôtes , ils ne seront que conquis.
Votre adresse est à faire connaître à tous.
Merci encore. Continuer comme ça.

M et Mme Castera


1 août 2011

Merveilleux endroit, que vos chambres d’hôtes sont belles « le Bleuet et La Rose ».
Nous partons avec une bonne adresse, que nous ne manquerons pas de faire connaitre à nos amis et proches.
Merci, pour votre accueil, repas excellent et literie impeccable
Longue vie à Ale…. Et à bientôt.


M et Mme Ferret


2 août 2011

Un réconfort appréciable, un accueil chaleureux, beaucoup de goût pour L’ aménagement de la maison.
Merci. Tout de bon pour le futur.

Alain et Chrystel


Uit het gastenboek van Lavalette:

29 juli 2011

Aangezien we tijdens onze 14-daagse vakantie erg slecht weer gehad hebben, hebben we volop kunnen genieten van Lavalette.
Een vakantiehuis dat er prachtig uitziet, maar ook alle luxe en comfort biedt.
De grote douche is leuk en handig om met de kindjes te douchen.
De keuken is ontzettend goed uitgerust (meer toestellen dan we thuis hebben).
Door het regenweer hebben de kinderen goed gebruik gemaakt van de dvd-speler.
Twee keer hebben Simone en Adri voor ons gekookt en het diner aan huis gebracht , een heerlijk alternatief al je omwille van kleine kinderen niet op restaurant kan gaan.
Bedankt voor de vriendelijke ontvangst!

Groeten
Lies & Dirk
Martijn (3 jaar) Klaas (2 jr). en Jane (7 mnd.)
Uit België


26 juli 2011

Wat een warme en aangename sfeer. Ondanks het iets mindere weer was dit een leuke vakantie.
Kamers tip-top en in absolute harmonie. Het lekkere eten de gezellige babbels aan tafel maakten het af.

Doe zo voort en veel succes nog in jullie chambres d’hôtes. Wij van onze kant zeggen het alvast verder.

Viviane en Bruno


19 juli 2011

Het was een zeer aangenaam ontvangst en mooi onthaal van jullie. We waren aangenaam verrast.

De kamers waren zeer mooi en voor herhaling vatbaar.

Bedankt Adri en Simone.

Marijn, Monique, Christine en Marc


Le 12 juillet 2011

Merci pour votre accueil chaleureux, comme si nous nous connaissions depuis longtemps.
Je vous souhait de continuer á réaliser votre RÈVE.
Amicalement


A. Mor…

Un grand merci pour ces 2 jours passés chez vous!
Tout étais vraiment accueillant et serein!

Pascale


10 juli 2011

Kort en bondig ! Het was het aangenaamste verblijf in de Auvergne!
Prachtige locatie en prima ontvangst en zorg dat ons tijdens dit verblijf niets ontbrak.

Marijke, Guido, Jo en Geert


Le 07juillet 2011

Merci pour l ‘accueil. Nous avons très bien mangé et la chambre est magnifique!
A bientôt

Léane, Albin, Jérôme , Audrey


4 juli 2011

Adri en Simone,
Bedankt voor jullie ongelofelijke gastvrijheid, je voelt je hier direct op je gemak. Alles is hier even mooi.

Er is niet één negatief iets.
Als het kan komen we hier zeker terug en we zullen er ook zeker reclame voor maken.

Doe zo voort. Het is hier schitterend!

Groetjes van Marco, Anita en Tim


30 juni 2011

Adri en Simone
Weerom een dikke dankjewel voor het warme onthaal, zeker na een rit met de moto bij 38°C. was het frisse drankje geweldig. De kookkunst van Simone was heerlijk (natuurlijk ook die van Adri met zijn Clafoutis).
Vorig jaar 1 nacht, dit jaar 2 nachten en misschien volgend jaar… nachten.

Tot kijk en nog veel succes met de gîte.


Marc en Chris


13 juin 2011

Merci pour ce séjour au calme, avec plein de petites attentions qui nous on ravis.

J.Paul


5 juni 2011

Wij waren zeer tevreden. Jullie zijn sympathieke mensen. Het eten was zeer lekker en de sfeer
was zeer warm.
We zullen zeker nog terug komen.

Dirk, Carine, Jacqueline


5 juin 2011

Vos chambres ont un charme impressionnât, vous avez énormément de gout au niveau de la décoration.

Nous avons apprécié l’hygiène irréprochable.
Au sujet de la table d’hôte, je ne peux que vous félicitez a nouveau.

Apres notre randonnée avec deux ânes sur trois jours, l’accueil que vous nous avez réservé restera un excellent souvenir pour nous.
Merci encore et bonne chance pour la suite et j’espère à une prochaine fois.

Catharine, Jean-Paul, Claire, Aurélien


mei 2011

Het plan was om een paar dagen in Alavala te bivakkeren om daarna via de Dordogne naar Spanje te gaan.

Dit is wat uit de hand gelopen.
De gezellige kamers, prima bedden, mooie omgeving deden ons plan sneuvelen.
Bovendien de gastvrijheid, het heerlijke ontbijt + diner en het schitterende weer hebben ons besluit gerechtvaardigd om niet nog meer kilometers te maken en onze vakantie hier door te brengen.
Het was onze eerste keer in de Auvergne, maar hopelijk niet onze laatste en we komen zeker terug bij een volgende doorreis naar Spanje. Het is dan de vraag of we wel in Spanje zullen komen.
Wij wensen jullie heel veel succes.

Jouke en Ans


Avril –mai 2011

Nous avons passé un séjour très agréable dans un environnement de verdure et de tranquillité.

L’accueil es très chaleureux dans cet havre de paix au décor simple réalisé avec goût á chaque détail á son importance.
Simone, Adri (et Laila) sont bien accueillants et très attentionnés.
Merci bien pour ces agréables moments passés en votre compagnie.

Eric et Céline
(capric1169.blog4ever.com)


Pâques 2011

Véritable oasis de verdure et de calme en dehors du stress Parisien. Accueil chaleureux et sympathique un reveil tout en douceur par de mirrades d’oiseaux, quoi demander de plus?
Rien, tout est parfait dans cet écrin capitonné de milles attentions par ses hôtes.
Merci de cette bon moment.


Hartelijk dank voor uw warme ontvangst, perfecte kamer en lekker ontbijt in deze rustige
natuurlijk omgeving. We komen nog eens terug.

Annie et Marc


1 januari 2011

De afgelopen week hebben wij een zeer aangename tijd gehad in de AlavalA met Simone en Adri als zeer
goede en attente gastvrouw en gastheer. Zij waren zeer behulpzaam in onze zoektocht naar een woning in
Frankrijk. Zij boden een luisterend oor en gaven ook veel hints en tips.
Ook op gastronomisch gebied ontbak er niets. Verder hebben we een hele gezellige tijd gehad met als
aandenken het fête de Sylvestre in Espinasse.

Hopelijk komen we mekaar nog vaak tegen en kijken we uit naar een verdere vriendschap en samenwerking.

Yvonne en Marcel


14 november 2010

Beste Simone en Adri

Wij zijn mensen die normaal nooit voor een B&B zouden kiezen, maar altijd voor een toch wel redelijk luxe hotel.

Het verblijf bij jullie heeft ons doen inzien dat een B&B toch zo gek niet is.

Het was erg gezellig en het eten was super. Simone, je hebt jezelf overtroffen door mij iets te laten eten wat ik normaal niet lust.

Het was een leuke tijd.

Veel succes voor de toekomst en tot ziens.

Piet en Hanny


14 november 2010

Wat zal dat tegenvallen als we vanavond aan het diner zitten in Nederland.

Vooraf hadden we bedacht dat we het diner slechts 1x zouden 'gebruiken' bij jullie. Maar na die ene keer waren we om en hebben alle dagen heerlijk gegeten en genoten van Simones kookkunsten! Grandioos.

Pluim voor jullie mooie B&B, we komen zeker terug als we weer in de buurt zijn!

Hartelijke groet,

Ruud en Laura


11 november 2010

Beste Simone en Adri

Wij zijn erg verrast door de bijzondere ambiance die we hier troffen: heel mooi ruimtes, rustig, heel aangenaam gezelschap, echt gezellig.

Niet te vergeten: het eten hier was geweldig, de kokkin verdient beslist een ster.

Maike & Erik


5 september 2010

Na twee geweldige dagen hier te zijn geweest, moesten wij weer verder op reis.
De bed and breakfast van Adri en Simone is gesitueerd in een prachtige omgeving, en zij brengen er een geweldige ambiance door gebruik te maken van allerlei authentieke spullen.
Wij zullen deze B&B in elk geval onthouden als een zeer fijne plek, waarbij de gastheer en -vrouw ons een heel huiselijk en warm gevoel gaven.
Kortom, de moeite waard voor een of meerdere overnachtingen.

Au revoir!
Jorrit & Tamara


29 août 2010

Très bonne adresse à recommander chaudement.
Très bon petit déjeuner.
Excellent lit et salle de bains et surtout grand calme!

Loic et Catherine


29 août 2010

Accueil chaleureux, chambres calme et pittoresque, bonne table.
Tout pour donner envie de revenir.

Merci
Rita en José


28 augustus 2010

Een dikke 10/10 voor deze prachtige chambres d’hôtes.
Onze tussenstop naar het zuiden was perfect gekozen.
Diner ‘s avonds heerlijk, kamers prima in orde en met heel veel smaak ingericht.
We proberen terug te komen!


Marc en Chris


26 augustus 2010

Heerlijk eten, rustig slapen, mooi weer, wat wil je nog meer!
(in deze mooie en vriendelijke chambres d’hôtes).


25 août 2010

Un havre de paix dans une maison de caractère.
Repas et petits déjeuners parfaits.
Chambre “Rose” idéale pour une famille.
Nous aimerions revenir.

Merci
Pierre et Daniele


14 août 2010

Une vacance merveilleuse dans la campagne d’Auvergne, un accueil toujours gentil et
familial, une chambre tout à fait parfaite.

Merci à Simone et Adri.

Maurizio

 

La regione i con verde e schiva. La casa accogliente col su fascino d ‘altri tempi.
Attenta e discreta l ‘hospitalita di Simone e Adri (e franco il loro sorriro).
Cosi romantica la finistra della stauza in roza che questo é il posta ideale pur finire il vistro libro di poesie.

Laura

P.S. un saluto special a Laila


9 août 2010

Merci beaucoup pour l’accueil pendant ces deux journées à AlavalA.

C’est un vrai havre de paix, on s’y sent bien.
Les chambres sont douillettes, claires et accueillantes, et tout est emprunt d’un goût parfait.

Bon courage pour continuer, surtout ne changez rien!

Famille O.......


7 août 2010

Merci beaucoup pour ce séjour .
Victor

Merci beaucoup pour ce bon séjour , je me suis vraiment régalé.

Merci! Pour Simone, son mari Adri et (baia) à bientôt ;-)
Clothilde ( tout etait bon et beau)!!

Un grand merci pour votre accueil chaleureux. Tout etait très bien (ambiance, repas…)
C’etait comme à la maison.
A bientôt - Nice to see you.

Karine et Gilles


2 augustus 2010

Bedankt voor de heerlijke 8-daagse vakantie.
Het huis is mooi ingericht als ook de kamer en de badkamer.

Het eten was steeds weer verrassend en lekker, met een persoonlijke toets.

Het was ook elke keer weer gezellig en jullie zijn enorm gastvrij.

Het is hier ook een mooie omgeving waar we veel konden wandelen en genieten !

Belgische groeten
Katrine & Francky


Le 1 août 2010

Un bien bel endroit pour un WE déstressant.
Réveil avec le chant des oiseaux, petit déjeuner sur la terrasse au soleil sont des moments magiques.
Adri et Simone sont vraiment attentionnés et adorables.
Ils sont toujours à l´écoute de leurs visiteurs.
La préparation du repas est soignée; la cuisine française est également maîtrisée.
On vous souhaite tous nos vœux de continuation pour votre gîte si charmant.

Jean-Paul et Aurore


29 juli 2010

Een goede start van onze vakantie en “vuurdoop” voor verblijf in een chambre d’hôtes.
Jullie weten een sfeer te creëren waardoor wij ons zeer thuis voelden.

Enorm gastvrij en uitstekend eten.
Veel plezier verder op deze mooie plek!

Freek, Paula en Sophie


25 juli 2010

Bedankt, Laila, voor het fantastische verblijf. Echt ongelooooflaik ;-)

Adri en Simone zijn fantastische honden ;-)
Hartelijk bedankt voor het overheerlijke eten en de prachtige kamer. Het was super!
Een prachtige start van onze vakantie

Bedankt, fantastisch!!
Fam. R…….


17 – 23 juli 2010

Adri en Simone,
Heel erg bedankt voor de goede ontvangst en het lekkere eten (we zullen thuis eens op zoek gaan naar de eendenmaagjes ;-)
Jullie hebben hier een prachtig plekje gevonden: een idyllische omgeving, gezellige gastenkamers en in de toekomst ongetwijfeld een prachtig Lavalette.

Bedankt, misschien tot later.

Koen, Tine en Xander


18 juillet 2010

Merci pour votre accueil chaleureux.
Après un bon repas en famille, une nuit paisible nous repartons le cœur rempli de votre sympathie.
Nous vous souhaitons beaucoup de courage et de force pour continuer à gérer votre beau domaine.
Toute nos félicitations
C’ est sûr nous reviendrons bientôt.

Bien amicalement
Gisèle et Daniel


15 juli - 16 juli 2010

Wat een prachtig logeeradres op doorreis naar het zuiden.

Prachtige kamer, dito badkamer, super!

Heerlijke bedden, heerlijk gegeten en heerlijk ontbeten.

We hebben genoten en komen vast nog eens terug.

Bedankt voor alle goede zorgen.

Arnold, Nicole, Chanel en Pleun


14 juli 2010

Op doorreis nar het zuiden, even uitrusten en bijtanken.......

Prachtig verblijf met zeer mooie kamer (blauw) en goede bedden!.

Gastheer en gastvrouw die met veel plezier en liefde de zeer uitgebreide verzorging op zich nemen. Chapeau!

Voor alle (stads) mensen die lekker willen onthaasten zeker een aanrader.

Vanaf het begin dat je het verblijf betreedt heb je gelijk het gevoel dat je vakantie echt is begonnen.......

Heel veel succes en misschien zeggen we ooit: "Hallo, daar zijn we weer".

Pascal en Sandra


5 juli 2010

Ik vond het heel leuk bij het hondje en de paarden en de kippen.

Groetjes Yara


5 juli 2010

Het was heel leuk hier!

Groetjes Rosie


2 juli 2010

Beste Adri en Simone,

Wat een ontvangst!

Wat een prachtig adresje op weg naar het zuiden en wat een zalige kamer.

We hebben genoten en komen zeker terug!

Hartelijk dank!

Els, Eddy en Britt


28 juni 2010

Lieve Adri en Simone,
Eindelijk zijn wij in de gelegenheid om van onze vakantie te genieten. Natuurlijk wilden we heel graag jullie
“stekkie” bewonderen. En het was bewonderenswaardig hoor!
Heerlijk hier lekker rustig, mooie omgeving en een heel mooi huis / erf.
We hebben genoten van jullie gastvrijheid en lekker eten.
Veel liefs en tot ziens.


Arjan & Irene, Evelien, Diana, Charlotte


27 juni 2010

Adri en Simone,
Wat een paradijsje hebben jullie hier!
Voor ons was het een fantstisch begin en een fantastisch einde van onze vakantie.
Bedankt voor jullie goede zorgen! En tot ziens

Leen & Anneke


24th June 2010

We have been coming to France for driving holidays since 2001 and have stayed at maybe 300 chambre
d’hôtes but this one at Simones and Adri’s place is the best ever! Its perfect and we rate it 100%.
Also we came upon it by chance, stayed one night and needed no hesitation to stay another two!!
Thank you too Simone and Adri for your kind hospitality and friendly manner.

“Nothing lasts longer than a happy memory”

Tammy and Terry from Australia


24 juni 2010

Lieve Simone en Adri,
Het begin was al geweldig: met een zoekende blik of je wel goed loopt, zie je opeens je eigen naam staan.
Wat een ontvangst! We hebben heerlijk gegeten en voortreffelijk geslapen. Een vakantie kan niet beter
beginnen, waarvoor dank!
(en nu nog op zoek naar de kastanjelikeur, om zo later thuis nog extra te kunnen nagenieten.)
Bedankt.


Marnix en Merel


14 juin 2010

Merci pour votre accueil chaleureux.
Bravo pour la réalisation, la cuisine, le décors.
Nous ne manquerons pas de conseiller votre maison à nos amis et parents.

Brigitte et Gerard


13 juni 2010

Op doorreis na een cursus in de Dordogne is het hier heerlijk onthaasten en nog even niet terug hoeven naar Nederland.
Heb e.e.a. geleerd over kerncompetenties.
Die van deze chambre d’hôtes?

  • gastvrijheid
  • rust
  • natuur
  • prachtige kamers

Ik zal het voortzeggen!

Bedankt Adri en Simone!
Tot ziens

Els


27 mei 2010

Voor vertrek hebben wij jullie website uitgebreid gelezen, ook het gastenboek, en gedacht, “zo goed kan het niet zijn, die mensen overdrijven vast een beetje". Dat hebben ze dus niet gedaan. Alles was heel goed hier. De kamer is heel mooi, het eten was heerlijk, de gastvrijheid geweldig en zelfs het weer was voor het overgrote deel prima.
Alleen die waterval….
Adri en Simone, hartelijk dank voor de heerlijke week en heel veel succes met jullie “onderneming”.

Lenie

En daar sluit ik me bij aan.
Max


23 mai 2010

Nous ne manquerons pas de signaler votre maison à nos amis, enfants et connaissance.

Merci de votre accueil.


Clair et François


22 Mai 2010

Sie hat mich gebeten etwas zu schreiben, ich mach es gerne, auch wenn ich nicht gerne schreibe.

Es gabe viel zu sagen uber dieses Haus soviel, dass es Seiten fühlen könnte.

Sagt man dann besser nichts? Doch vielleicht ein klein wenig, zwei, drei Wörte!
Es ist wunderbar!
Komme gerne wieder, Sie machen es einem leicht.

Vielen, Vielen Dank
Jörgen

Das könnte ich viel besser sagen, gesch….??. dann schreiben können!
Merci beaucoup
K…??.


16 Mai 2010

Diese Unterkunft ist ein Geschenk des Himmels.
Bei kaltem Wetter schenkt sie Wärme und Geborgenheit.
Die Zimmer sind sehr schön, dass Essen phantastisch und die Atmosphäre bedingt durch die netten Gastgeber, sehr freundlich. Ich habe mich hier sehr wohl gefühlt.
Auf dem Weg nach Santiago de Compostela

Guido


16 mai 2010

Que dire après tant d'éloges?
Puissez-vous satisfaire encore de nombreuse hôtes...
Merci pour votre charmant accueil!

Marlène, Jérôme, et Jean-Baptiste


15 mei 2010

Hartelijk dank voor het gezellige onthaal in het mooie verblijf.

Wij zijn in de wolken over jullie prachtige "chambres d'hôtes", de mooie omgeving en jullie attente gastvrijheid. En de kinderen zijn dol op Layla, de hond!
Het was een echte ontdekking, we komen zeker terug!

Liefs,
Christine, Victor en Gayani


19-23 april 2010

Door die ene vulkaan belandden we heel onverwachts in een ander vulkanisch gebied en het alternatief bleek zoveel beter dan het origineel. Het welkomsbordje voor het huis was één van de zovele persoonlijke

attenties die deze vakantie zo ontspannen en huislijk maakte. Met een hart voor jullie gasten proberen jullie hen een mooie en lekkere vakantie te bieden, zo zorgzaam en attent. Bijzonder geslaagd, zelfs de
weergoden waren ons gunstig gezind. Heerlijk geslapen in ons blauwe kamertje en telkens weer blij verrast door het lekkere eten. Als Günther zegt dat het eten overheerlijk is, ja ... dan is dat een bijzonder compliment.

Geen afscheid vandaag, maar zeker een "tot ziens".

Günther en Kathleen uit Belgie


10 avril 2010

Un grand merci pour votre accueil si chaleureux, la chambre de charme, le dîner et le petit déjeuner délicieux! Ah, le cake et les confitures maison!
Une campagne merveilleux, un réveil avec le chant des oiseaux et une balade accompagnée par le Milan royal.
Quant à Leila, un chien bien sympathique.
Une halte dont nous garderons un très bon souvenir – à une prochaine fois peut-être.

Sandrine et Patrice
de Normandie


7 avril 2010

Nous apprécions beaucoup les chambres d’hôte.

Nous avons eu un accueil chaleureux. Très jolie décoration.
Merci!

M. et Mme. Hubert


19 maart 2010

Lieve Simone & Adri

Wederom een nachtje logeren tijdens de zoektocht naar een eigen huisje in Frankrijk.

Wederom een genot om hier te verblijven al is het maar zo kort.

Bedankt voor jullie goede zorgen en voor het warme welkom.

Tot de volgende keer!

Ron en Annelies


19 februari 2010

Kort maar krachtig!

Heerlijk eten met Franse/Nederlandse gastvrijheid.

Lekker slapen in de prachtige blauwe kamer met mooie badkamer.

Wij kunnen er weer tegen aan.

Bedankt voor de gezellige avond en ochtend.

Marlies en Rik


17 februari 2010

Lieve landgenoten,

Jullie waren 'warm aanbevolen' door mijn broer Kees en schoonzus Erna. Ze hebben niet overdreven!!

Hoe kun je aan PERFEKTIE verbetering toebrengen!

Een 5-sterren hotel haalt het niet bij jullie luxe, sfeer, comfort en warmte....

En het eten, nou ja ..... ook 5-sterren hoor.

Heel hartelijk bedankt en we hebben en totaal geen probleem mee om jullie aan onze vrienden ( Engelsen en Nederlanders) aan te bevelen.

Veel succes met de gites en we komen zeker terug!

Jopie en Jeremy


9 januari 2010

Jullie gastvrijheid en de gezellige, mooie kamer hebben ons zeer erg kunnen verwarmen ondanks de koude periode dat we op logement waren.
Spijtig dat de natuur haar grillen had en we voortijdig moesten vertrekken.
Voor ons was het geen chambre-d'hôtes, het had meer iets van thuiskomen.
Graag komen we nog een keertje langs.

Ronny en Marianne


17 novembrer 2009

Lieve Adri & Simone,

Het was in 1 woord GEWELDIG!

We hebben genoten van jullie met zorg en aandacht ingerichte huis, jullie warme aanwezigheid en zorgzame hand in alles. Het voelde aan als een warme douche.

Ook heel veel dank voor alle tips over "wonen in Frankrijk", één van de redenen dat wij nu in Frankrijk zijn. We houden jullie op de hoogte over onze verdere plannen!

Graag tot ziens en heel veel plezier met afbouwen van jullie gite!

Dikke zoen

Loes

 

Lieve Adri & Simone

Bedankt voor de heerlijke rust die jullie ons gegeven hebben. Het huis is fantastisch en de omgeving evenzo.

We hopen t.z.t. het net zo voor elkaar te krijgen als jullie met inrichting en sfeer!

Succes verder en wie weet tot ziens!

Marjolein, Martin

 


15 novembre 2009

Chèrs Simone et Adri!

Merci beaucoup pour le super accueil dans votre chambre d'hôte!

Nous avons passé deux jours formidables - des vrais mini-vacances!

Quand nous avons trouvé une maison à acheter nous allons essayer de nous inspirer de votre décoration magnifique!

Et-je vais demander à Sébastien de me préparer les mêmes petits-dejeuners et diner qu' ici :-)!

Katjana

P.S.: un gros bisous pour Layla!

 

Merci pour ces 2 jours paisibles et gastronomiques.

Sébastien

 


27 september 2009

Lieve Simone en Adri,

Wij hebben een fantastische week gehad mede door jullie goede zorgen en inzet.

Het mooie weer speelde ook een rol.

Bijzonder waren ook de mooie fiets- en wandeltochten en niet te vergeten het prachtige plekje en de rust en het oog voor de kleine dingen.

Wij komen graag nog een keertje terug.

Bedankt.

Tonnie en Frans


27 september 2009

Thank you for the nice experience.

It has been like be in a piece of paradise for one day.

Now we are going back to the life in busy centre but we will keep this moment for long time.

Fabio

Viele Dank für alles, we felt like at home.

Christina


17 september 2009

Hartelijk dank voor de warme ontvangst. Zeer mooie kamer met veel oog voor detail.

Een aanrader.

Gilberte en André


15 september 2009

Lieve Simone & Adri,

We vonden het heel leuk om hier te zijn en de kans dat we nog een keer terug komen is groot.

De kamer beviel goed en de gastvrijheid van jullie is verwarmend.

Veelk succes verder en tot ziens.

Liefs van Mirjam en die andere Adrie met een E


10 september 2009

Adri en Simone,

Voor ons was het begrip chambres d' hôtes nieuw, maar als dit het is, zullen we er nog veel gebruik van maken.

Super plek en wat een gastvrijheid!

Wie weet tot ziens.

John en Netty


5 september 2009

Lieve Simone en Adri

Het was een weekje genieten in de Auvergne. Bijna alle mogelijke weersoorten meegemaakt. Behalve de winter dan. Het beeld van de natuur wisselt prachtig mee.

We hebben veel geleerd over de vulkanen die hier het landschap hebben gevormd. En maar hopen dat er niet één plotseling tot leven komt.

Jullie gastvrijheid kende bijna geen grenzen. We hebben elke avond weer heerlijk gegeten en af en toe als proefkonijn gediend.

Ga zo door en met het nog te verbouwen gedeelte gaat het vast ook wel lukken.

Wie weet gaat het lukken om met het koor hier een zangsessie te organiseren.

Bedankt en wie weet tot ziens alhier.

Liefs Anny en Jon


4 september 2009

Lieve Simone & Adri,

Wij hebben volop genoten van alles wat jullie te bieden hebben.

De rust, de omgeving, de wandelroute naar de cascade, maar vooral van de gastvrijheid die jullie ons hebben geboden.

Wij zullen dit nooit vergeten en komen zeker nog eens langs. Belofte maakt schuld.

Janny & Ed


25,26 & 27 augustus 2009

Adri & Simone,

Wat een heerlijke plek, prachtig huis en magnifique omgeving!

We voelden ons erg welkom en volledig verwend. Bedankt dus voor de gezelligheid en gastvrijheid!

We zullen jullie zeker aanraden aan vrienden.

Succes met de verbouwing!

Joep en Nadine


14 en 25 augustus 2009

Adri en Simone,

We hebben heerlijk geslapen en lekker gegeten. Het huis is gezellig en knus.

Dank jullie wel voor de gezelligheid en gastvrijheid. Wie weet tot de volgende keer.

P.S. wel zorgen dat de WC het doet (grapje :-) )

Diantha & Marcel


22 augustus 2009

Toffe Adri en Simone

We zijn hier op een leuke manier ontvangen. Het eten was super lekker en heel mooi bereid.
De kamers waren reuze mooi en aan alles was gedacht. Jullie wonen hier heel, heel mooi.
We hebben wel spijt dat we verder gaan.

Lore, Nander & Jente vonden het hier ook heel tof.
We hopen nog eens terug te komen. Doe zo verder.

Nander, Lore, Jente, Peter en Eva


20 août 2009

Merci de l’ accueil, excellent séjour, bon souvenir.

A bientôt et continuer bien.

M. et Mme. Dury


20 août 2009

Merci de votre bon accueil; nous avons étés charmés dès notre arrivée par votre sourire et votre gentillesse et puis ensuite par le charme de votre ou tout n’est que raffinements.

Genevieve et René


17 augustus 2009

Lieve Adri & Simone,

Dank jullie wel voor vijf heerlijke dagen. De warme ontvangst, de mooie kamers, het heerlijke eten met liefde bereid, het grote glas limo met zoute pinda's na het fietsen, het meedenken bij het bepalen van de fietsroute, ....

Kortom helemaal super! (of op z'n frans natuurlijk: extraordinaire!)

En voor de fietsers: een prima lokatie en uitvalsbasis om de benen te beproeven.

Hartelijke groet,

Selle

Het ga jullie goed.


17 août 2009

Nous ne sommes restés que 2 jours mais qui  furent très agréables tant pour l' accueil, le confort et les repas.

Nous reviendrons et vous enverrent beaucoup d' amis car en plus vous êtes très attentifs et chaleureux.

A bientôt

Claire et Luigi


14 augustus 2009

Lieve Simone & Adri,

De start van onze vakantie is super begonnen. Hele mooie omgeving, het toffe ontvangst, mooi huisje en heel, heel lekker eten. Gewoon "SUPER".

Wij zullen jullie adres aan iedereen aanbevelen.

Nogmaals hartelijk dank voor de hele goeie zorgen.

Jaak, Sandrine & Dwight


13 août 2009

Simone et Adri,

Halte très agréable, chaleureuse et confortable.

On aimerait rester plus longtemps.

Claire


12 augustus 2009

Beste Simone en Adri,

De afgelopen 2 dagen was een fantastisch begin van onze vakantie.

Het welkomstbord waar onze naam op stond was leuk om te zien, maar jullie hebben er ook inhoud aan gegeven door jullie gastvrijheid.

De mooie kamer, de uitstekende bedden, maar vooral jullie gezelligheid maakt het hier prettig vertoeven.

Wij wensen jullie nog heel veel plezier en succes met de verdere uitbreiding van jullie project.

Bedankt voor de goede verzorging.

Marja & Sjef


8 augustus 2009

Lieve Simone en Adri,

Wat hebben we genoten de afgelopen 5 dagen in deze prachtige omgeving. Dàt in combinatie met jullie gastvrijheid, het fantastische eten en de prachtige kamer "La Rose"..... werkelijk 'Sublime'!!

Onze franse woordenschat is ook weer opgevijzeld ;-)

Dikke kus en bedankt voor alles!

Eugenie, Peter & Jasmijn

(en een knuffel voor Leila)

8 augustus 2009

Lieve Adri en Simone ,

Ik heb ook heerlijk genoten van de 5 dagen en het was leuk toen we de eten uit de tuin gingen halen.

Dikke kus

Jasmijn


3 augustus 2009

Beste Simone en Adri,

Een heerlijk intermezzo in onze kampeervakantie: 4 dagen AlavalA.

De Auvergne kenden we nog niet en de streek heeft ons hart gestolen.

De liefde en de zorg die jullie aan jullie terrein en chambres d'hôtes besteden spreekt uit alles.

We hebben heerlijk gegeten, geslapen en ontspannen: een absolute aanrader.

Bijzonder om elkaar voor het eerst na drie jaar weer te zien en in een heel andere omgeving dan de kantoren in de Hoftoren.

Dit bestaan past jullie duidelijk heel goed en we wensen jullie heel veel succes bij de verdere uitbouw van AlavalA. Het is een prachtige plek met geweldige mogelijkheden.

We zullen beslist reclame voor jullie maken!

Heel veel goeds en veel geluk gewenst.

Gerdine, Joost en Bastiaan

P.S. Met speciale groeten van Bastiaan voor Leila en de kippen.


2 augustus 2009

Beste Simone en Adri,

Ik heb deze afgelopen week geweldig genoten in dit mooie verblijf.

Prachtige kamer, heerlijk uitgebreid ontbijt, en een enorme gastvrijheid.

Echt fantastisch!!

Jullie zijn 2 leuke mensen en ik wens jullie veel succes toe met de verhuur in de toekomst, maar dat zal zeker goed komen.

Als ik hier weer in de buurt ben zal ik er zeker weer gebruik van maken als dat voor mij dan nog van toepassing is ......

Groetjes

Ingeborg


30 juli 2009

Simone en Adri
‘Zalig’ is het woord dat in ons op komt om ons verblijf hier te omschrijven.
Het ontvangst, de kamer, het lekkere eten en de gastvrijheid… allemaal gewoon zalig.
Wij komen beslist terug

Groetjes

Nina, Kaat, Liselotte en Hans


28 juli 2009

Beste Adri en Simone
Bedankt voor de verzorging en de super gastvrijheid!
Prachtige badkamer en slaapkamer.
Wat willen we nog meer.
Het eten dan….kostelijk!


Groeten Wadick en Diny


26 juli 2009

Lieve Adri en Simone

Wat een heerlijk verblijf. Een gastvrij en hartelijk ontvangst, een uitstekende kamer met een lang! en breed! bed.
Ook de kinderen waren het er over eens, Simone kan heerlijk koken.
Bedankt voor de gastvrijheid en gezelligheid.
We komen graag nog een keer langs

Wim , Marieke, Ben en Lisa


25 juli 2009

We zijn nog nooit zo verwend geweest als hier. Dit is pas vakantie!
Verzorgde, gezellige kamers, heerlijke maaltijden, rust (als onze kleine toch sliep :-) , mooie omgeving, heel
hartelijke ontvangst, wat wil een mens nog meer?

Wij maken in Belgie zeker reclame voor jullie!
Bedankt

Mathias, Floor & Pepijn


25 juli 2009

Voor ons een nieuwe ervaring, een chambre d ‘hôtes, maar meteen een belevenis om vaker te gaan doen.
De verzorging , ontvangst en zeker de maaltijden zijn verrukkelijk
Ook de kinderen konden zich goed vermaken
Bedankt voor de ontvangst

Dennis Annelies, Joey en Senna
Kusje van Senna voor Layla


24 juillet 2009

Chers Simone & Adri,

Accueil chaleureux, Hébergement douillet, simple, raffiné.
Nuit feutrée, douceur des draps.
Oasis de calme dans l ‘ effervescense estivale.
Moment de bonheur, pas envie de partir.
Mais le voyage doit continuer

Chantal & Gerard


23 juli 2009

Beste Adri en Simone

Hartelijk dank voor de gastvrijheid en alle lekkere dingen. Het was voortreffelijk.

Wij wensen jullie heel veel geluk met alles en hopelijk nog eens tot ziens.

Groeten van

Hans en Gerry


23 juli 2009

Biezondere omgeving

lieve mensen

fantastisch eten

dit is iedereen aan te raden

wij komen terug

geweldig

Riet en Paul


20 juli 2009

Op de zondagavond hier gearriveerd en direct onder de indruk van de stilte, de pitoreske omgeving, het "hartelijk welkom familienaam-bordje" en natuurlijk jullie persoonlijke onthaal!

De mooie rose kamer met de Redouté-rozen aan de muur, de zalige bedden en de luxe badkamer maakten ons korte verblijf tot een prettige ervaring! Het brocantebed voor Alex (1,84m!) paste goed!

Onze dank voor alles en veel succes met jullie renovatieplannen voor het vakantiehuis en de gîtes!

Het ga jullie goed en wellicht tot ziens op een van onze reizen naar het zuiden!

Jo, Jacqueline en Alex


19 juli 2009

Beste Adri en Simone,

Het was héérlijk om hier slechts(!) 1 nachtje te mogen doorbrengen!

Heerlijk gegeten, lekkere bedden, prachtige kamers en niet te vergeten met zeer aangenaam gezelschap!

Alavala staat nog maar in de kinderschoenen, leuk om dat mee te maken.

Een heerlijke plek waar jullie maar druk mee zijn!

Nog héél veel succes gewenst voor de toekomst, maar dat gaat zeker lukken!!

Veel liefs,

Erwin, Christophe, Sven, Nicole & Kito! + kus voor Layla!


17 juli 2009

Beste Simone en Adri,

Het was heel leuk om bij zulke warme mensen terecht te komen.

Onze vakantie is hier echt goed begonnen!

Niet alleen de kamers waren pico bello maar jullie zijn geboren gastvrouw en gastheer.

We voelen ons hier thuis.

We wensen jullie verder nog veel succes in dit nieuwe leven en hopen nog eens terug te komen.

Carl en Kris


10 juli 2009

We were lost in France, and after 17 hours of driving tired and weary, we saw a sign "Chambres d' hôtes". After checking our phrase book we followed and found "AlavalA" which must mean "paradise" because it is wonderful.

Our hosts Simone and Adri are fantastic. We were looked after like we were one of the family.

They are so welcoming, the house is perfect, the area so peaceful, we are thinking of moving in next week!! (only joking)

We feel privaleged to be the first English people to stay here. We will recommand this lovely place to all we known, or may keep France's best kept secret to ourselves.

We wish Simone and Adri all the best for the future.

Thank you for everything.

Eugene and Paul,

Bristol, England


8 juli 2009

Beste Adri en Simone,

Wat een goed begin van onze vakantie. We hebben genoten van jullie ontvangst, het heerlijke diner.

Super dat er zo rekening gehouden kon worden met het dieet van onze dochter.

De kamer is echt prachtig (ook voor 4 personen).

We vertellen het door.........

Hartelijk dank.

Aart, Susan, Zoë en Robin


3 juli 2009

Bedankt Adri en Simone voor de gastvrijheid en jullie goede zorgen!

Alles is hier netjes verzorgd, hier ontbreekt men aan niets!

Jammer dat we hier maar 1 nacht verbleven, maar hopelijk kunnen we dit in de toekomst nog eens overdoen.

Tot ziens en nog heel veel succes!

Duizend maal dank.

Paul en Maria


19 juni 2009

Dag Adri en Simone,

Het onthaal met bordje vonden wij heel leuk toen we arriveerden.

Jullie zijn heel vriendelijke, lieve mensen en dat stelt ons direkt gerust.

Met de nodige informatie dat we kregen was het verblijf helemaal in orde.

We denken eraan om nog terug te komen maar weten niet wanneer.

Het eten was heel lekker en ikzelf heb er ook van geleerd. Jullie zijn wel de geknipte mensen om dit te doen. Reclame wordt er zeker gemaakt. Daar het ook niet zo toeristisch is vonden we wel leuk.

Nogmaals dank je wel voor alles.

Tot ziens.

Danny & Martine


13 juni 2009

Lieve Simone en Adri,

Wat een ontvangst! We vonden het leuk om te zien hoe jullie erbij zitten, wat een prachtig huis en zo mooi en smaakvol ingericht.

Het eten was heerlijk en de drank smaakte ook goed.

We komen beslist nog een keer aanwaaien.

Liefs,

Fred en Gon


6 juni 2009

Beste Simone en Adri,

Slechts 1 nacht hebben wij gelogeerd bij jullie, maar wij hebben genoten van jullie hartelijke ontvangst, het heerlijke diner en het lekkere ontbijt.

AlavalA is zeker een verblijf om niet te vergeten!

Tot ziens .

Paul en Christine


31 mei 2009

Beste Adri en Simone,

We hebben genoten van jullie gastvrijheid.

De ontvangst met onze namen op het bordje. Je voelt je echt welkom, gezellig met een drankje!

Alles is eigenlijk "top". De kamers mooi,  we hebben heerlijk geslapen en natuurlijk fantastisch gegeten.

Geweldig, tot de volgende keer.

Els, Jean en Yvari


24 mei 2009 

Lieve Simone en Adri,

Bedankt voor alle goeie zorgen. Het is hier fantastisch. Dit is zeker voor herhaling vatbaar. We hebben beslist genoten van de omgeving, jullie gezelschap, jullie prachtige huis en het heerlijke eten. We zijn weer helemaal onthaast. Succes met klussen en we komen misschien wel terug als het huis ook klaar is.

liefs,

Beno, Marijke, Jon & Mirjam


29 avril 2009

Pour Simone et Adri,

Votre accueil simple et agréable me laissera un très bon souvenir.
Ce coin de campagne calme et serein mi a permis de me détendre le temps d‘ une soirée.
Je garderais un très bon souvenir et si je passe á nouveau par ici, je serais heureuse de revenir.
Continuez comme vous avez le faire à recevoir des voyageurs, touristes……
Amicalement,

Claudine


19 avril 2009

Simone et Adri,

Vous avez réussi á allier le charme de la campagne au confort de la ville !
Tout les petits détails ajoutent á l ‘agrément de cette maison.

Vous avez été des hôtes attentionnés et chaleureux.

On se sent bien chez vous et la sincérité de votre accueil est très touchante.
Je vous souhaite beaucoup de succès pour cette nouvelle entreprise.
Amicalement,

Marie Jo


31 mars 2009

Simone et Adri, 

Vous nous avez acceuillis avec chaleur et attention.  Les petits bouquets de printemps dans la chambre etaient attendris-sauts.

Cela s'ajoute au confort et á l'agrément de la chambre et á l 'ambiance amicale autour de la table (et du kir!).

Vous devez avoir beaucoup d'amis.

Merci infiniment et que le nombreuses personnes remplissent ces pages.

Evelyne et Michel


16 mars 2009

A nos merveilleux hôtes,

Votre accueil fut simple et agréable.

Votre cuisine encore plus. Votre endroit est sympa.

En espérant avoir la joie de revenir vous rendre visite.

Nos amicales et sincères remerciements.

Ah! j' oubliais. Gros bisous au chien.

Pierre et Michelle


27 februari t/m 1 maart 2009

Lieve Simone en Adri,

Ondanks dat we maar heel even zijn geweest, zijn we behandeld als sterren!

Een geweldige ontvangst, prachtige kamers en het eten was top!

We komen zeker terug.

Noura en Jannet


30 december 2008

Beste Simone en Adri,

De zoektocht naar een slaapplaats is uiteindelijk toch bij jullie geëindigd.

We hebben er zeker geen spijt van gehad.

Jullie hebben ons heerlijk verwend. Als we na een dag klussen in ons eigen "huisje" weer terug kwamen bij jullie, werden we verwelkomd met een glaasje wijn en een hapje. We vonden de maaltijden ook erg gezellig met jouw ouders en broer en schoonzus.

De kamer en badkamer zijn uitstekend, een heerlijk bad waar we 's avonds wel aan toe waren.

Ook bedankt voor alle adviezen die jullie ons gegeven hebben als ervaren klussers.

Wij komen zeker nog een keer terug.

Bedankt en tot ziens.

Kees en Erna


25 december 2008

Lieve Adri en Simone en bonjour toutou,

We hebben een paar heerlijke dagen bij jullie doorgebracht en ons lekker laten verwennen.

Jullie met zorg bereide table d' hôtes waren een echte "auvergniaanse" streling voor de tong.

En dan jullie oog voor al die leuke details om ons zo héél erg thuis te voelen (onder bijv. de mistletoe),
echt super.

We zullen met veel plezier terug denken aan deze paar dagen "avant Noël" en reken maar dat we graag nog eens komen.

Wij wensen jullie fijne kerstdagen en een succesvol nieuwjaar waarin de verbouwing van de gîte mogelijk zijn voltooing nadert (wat een gigantische klus: chapeau hoor).

Liefs Jan & Linda


3 december 2008

Hoi Adri en Simone,

Jammer genoeg was het maar voor 1 nachtje, maar het zal zeker niet het enige zijn.

We komen "zeker" terug maar dan wat langer!

We hebben enorm genoten van het zéér lekkere eten, jullie hebben het perfect geregeld!

Goede ontvangst, prachtige kamers met mooi uitzicht, heerlijk eten, enz....

We komen zeker terug en zullen jullie adresje doorgeven.

Fijne feestdagen en tot ziens.

Groet Luc en Cindy

www.vuchterhoes.be


17 september 2008

Lieve Adri en Simone,

Dank voor de wederom hartelijke ontvangst en de goede zorgen tijdens ons verblijf.

Het was heel gezellig en goed verzorgd.

We zullen ongetwijfeld nog wel eens terugkeren en hopen dan toch eens de tocht naar de Cascade te zullen volbrengen.

Gulia en Leo


31 augustus 2008

Lieve Adri en Simone,

Hartstikke leuk om, nadat ik alweer ruim een jaar geleden Simone had geinterviewd voor het blad van OCW, hier nu ook in het echt te zijn. Je vertelde toen over al jullie plannen hier en volgens mij heb je niets te veel gezegd. De kamers zien er prachtig uit!

Vandaag heb ik een kijkje genomen in het oude huis, waar de gites zullen komen. Ik ben helemaal weg van de open haard. Zo groot! Het moet supergezellig zijn om daar 's avonds bij te zitten.

Een open haard hebben we deze keer niet meegemaakt - en dat is maar goed ook, in augustus!.

Dankzij het heerlijke weer konden Bas en ik er volop op uit trekken en alle trekpleisters in de omgeving bezoeken.

We hadden "La Rose" voor twee weken geboekt en dat is geloof ik meer dan andere gasten tot nu toe hebben gedaan. Het was geen enkel probleem om ons hier twee weken te vermaken.

En ook de table d'hôtes was iedere avond heerlijk en afwisselend!

Nou, en ik vond er helemaal niks aan, mocht niet eens helpen de tafel afruimen.. ;-).

Bedankt! Ik ben helemaal bijgekomen!

Liefs en misschien tot ziens

Bas en Lilian

en een knuffel aan Layla


16 augustus 2008

Lieve Adri en Simone,

Bedankt voor 4 heerlijke nachten. We hebben genoten van de mooie kamer, of eigenlijk kamers.

Om over het avondeten maar te zwijgen..........

Amber heeft zeker iets, of iemand, om aan terug te denken: Laila!

Nogmaals, bedankt voor jullie goede zorgen, alles was tot in de puntjes verzorgd.

Veel succes met de verdere plannen en wellicht tot ziens.

Sasja, Rob & Amber


14 augustus 2008

Adri & Simone,

Het was ons al verteld, maar nu kunnen we uit eigen ondervinding zeggen dat het hier zééééééér aangenaam verblijven is.

De kamer was piekfijn in orde, de badkamer leek wel een balzaal, het eten was overheerlijk (en er was zeker genoeg voor iedereen :-)).

Kortom, we zijn blij dat we onze vakantie in schoonheid hebben kunnen afronden als twee godinnen in Frankrijk in AlavalA!

Bedankt!

Karolien & Jynse


10 août 2008

Merci à vous deux pour la réalisation de ce cadre très cosy et de l' attention que vous nous apportez.

C' est un vrai moment de détente dans une région que nous retournons toujours avec plaisir.

Peut-être à bientôt

Micheline et René


30 juli 2008

Lieve Adri & Simone, (ouderwets hè eerst de man noemen)

Wij hebben enorm genoten van de enorme gastvrijheid en verzorging in jullie lieflijke paradijsje in Frankrijk.

Het heeft ons het gevoel gegeven dat we al heel lang van huis zijn, zo zijn wij hier al tot rust gekomen.

We wensen jullie heel veel succes en geluk voor de toekomst met heel veel lieve en bijzondere gasten.

Liefs

Pim & Antoinette

P.S. tot gauw!


26 juli 2008

Beste Simone & Adri,

Het was ons een genoegen om even bij jullie te vertoeven. (mooie kamers, lekker eten, wat wil je nog meer?)

Na de lange trip zijn we even tot rust kunnen komen, en door jullie goede zorgen, kunnen we nu verder naar onze volgende bestemming.

Voor al degene die volgen; de wandeling naar de waterval is een echte aanrader! (alleen zien dat je de juiste route terug neemt :-))

Wij wensen jullie nog veel succes met de uitbreiding van de chambres d' hôtes.

Groetjes en tot ziens,

Familie van Loon


25 juli 2008

Lieve Simone en Adri,

"Gewoon gastvrij genieten" is het credo van Herberg Vlietzigt.

"Bijzonder gastvrij genieten" is wat ik heb gevoeld bij "AlavalA" bij jullie dus.

Veel te kort, dit nodigt uit naar meer. Dus zeker tot de volgende keer.

Heerlijk gegeten, genoten van jullie gezelschap, de kamers, de kleuren, alle details wat een droom!

Ik wens jullie heel veel gasten, gezelligheid en geluk.

Dikke kus

José & Ronald en de kids.

Ik heb genoten om te zien hoe heerlijk jullie je "franse ding" aan het doen zijn!

Qu'est-ce que vous voulez en plus?

Ronald

(www.herbergvlietzigt.nl)


15 juillet 2008

Nous avons passé un très bon moment.

Merci pour votre accueil chaleureux dans cet eudroit très reposaut.

Ne changez rien!

M et Mme Carlier


14 juli 2008

Beste Simone en Adri,

Toen we op woensdagavond een plekje bij jullie reserveerden, hadden we eigenlijk geen idee wat we van een chambre d' hôte konden verwachten.

Maar jullie warme ontvangst na de lange rit was veel belovend.

De maaltijden, het bed, en het bad én het enthousiasme van Laila maakten ons verblijf heerlijk en ontspannen. We waren er echt uit!

Tijdens de gesprekken aan tafel zijn we ook wat wijzer geworden over het wonen in Frankrijk; iets waar we deze vakantieweek voor uitgetrokken hebben om ons te orienteren.

Van de vele andere onderwerpen die ter sprake zijn gekomen, zal in ieder geval het Rampjaar uit onze vaderlandse geschiedenis niet meer vergeten worden.

Veel succes met jullie Franse avontuur,

Sjaak & Karin


8 juli 2008

Beste Adri en Simone,

Wij zeggen het met een lied,....

Simone en Adri, wat een ontvangst

Eén uur 's nachts en nog eten en drank

We voelden ons hier meteen erg thuis

De kamers, de service, alles pluis

D' Auververgne was ons onbekend

Een hondsparadijs, ja we zijn content

Bedankt voor alles, de leuke sfeer

Mischien tot een volgende keer

Al van s'morgensvroeg een verrassend ontbijt

Ook de uitstapjes bezorgden ons een heerlijke tijd

Het eten was hier op en top

Het weer was iets minder maar dat woog niet op

D' Auvergne was ons onbekend

Een hondsparadijs, ja we zijn content

Bedankt voor alles, de leuke sfeer

Misschien tot een volgende keer

Noria (www.noria.be)

Irjen, Sara, Bart en Klaas


23 juni 2008

Beste Simone en Adri,

We hebben genoten van jullie gastvrijheid en kookkunst.

Het gastheer/vrouwschap is je op het lijf geschreven, geheel relaxed omgaan met de gasten. En intussen zorgen dat alles tot in de puntjes verzorgd is.

De kamers zijn fantastisch, overal is aan gedacht.

Heel erg bedankt en als we in de buurt komen zie je ons weer.

We zullen jullie plek aanbevelen aan onze kennissen.

Succes met de verbouwingen.

Henk en Matty


1 juni 2008

Beste Simone en Adri,

Hartelijk dank voor jullie gastvrijheid.

We hebben heerlijk gegeten en geslapen in deze oase van rust.

Jullie hebben er een echt Frans tintje aan gegeven.

De eendenmaagjes zullen we niet snel vergeten.

Nogmaals bedankt.

Walter, Christine, Peter, Jolande


10 mei 2008

Beste Simone en Adri,

Wat 'n mooie chambres! Met prima en grote badkamers, allemaal mooi ingericht.

Dank jullie voor de gezellige ontvangst en het gezellige verblijf en de fijne sfeer.

De omgeving is mooi, leuke wandeling naar de cascade en het verdere "halve" rondje.

We hebben heerlijk gegeten, echt Frans, wat we wel kunnen waarderen!

We hopen zeker nog 'n keer terug te komen.

Tot de volgende keer dus.

Joke en Ton

ook van Charles en Willem


2 mei 2008

Beste Adri en Simone,

We hadden er vantevoren heel erg naar uitgekeken, om een aantal dagen bij jullie te verblijven.

We zijn in onze hooggespannen verwachtingen absoluut niet teleurgesteld, het was heerlijk omeven uit het drukke Nederlandse leven te vluchten en om een paar dagen te onthaasten op een prachtige locatie op het platteland in de Franse Auvergne. Ondanks het feit dat ons verblijf slechts 2 dagen duurde, heeft deze minivakantie ons heel erg goed gedaan. Dit is niet in de laatse plaats aan jullie te danken. We hebben ons echt thuis gevoeld deze dagen. We konden merken dat de kamer met zorg, smaak en toewijding was ingericht, hetgeen niet alleen voor onze kamer gold, maar ook voor de woonkamer en de andere vertrekken. Adri heeft ons de rest van het "landgoed" laten zien. We waren onder de indruk van hetgeen we zagen. Duidelijk was wel dat er nog wel wat werkzaamheden zullen moeten plaatsvinden voordat alles naar wens van de bewoners is verbouwd en ingericht. Tot slot moet ons nog van het hart dat het eten, zowel de ochtendmaaltijd (ontbijt) als het diner van hoog niveau waren, het smaakte werkelijk voortreffelijk en was met liefde en zorg bereid.

Wij willen zeker nog eens terugkomen, het is ons uitstekend bevallen.

Groeten van een dankbaar en uitgerust stel,

Gulia en Leo.


22 maart 2008

Merci pour votre accueil sympathique et chaleureux. Un accueil comme les gens originaire du nord de Paris sauvent faire. Merci encore.

Mme Leclerc.


13 augustus 2007

Lieve Simone en Adri,

Na de 1e keer een week met kerst, zijn we hier nu voor de 2e keer 2 weken geweest. Samen met veel “echte” andere gasten. Het was een komen en gaan van collega’s. Wij waren graag “proefkonijn” voor de heerlijke maaltijden. We zijn heerlijk verwend en onze kamers zagen er gezellig uit.
Hans heeft een begin gemaakt met de badkamer en leidingen van de verwarming verlegd. Ik heb het zogenaamde bomentuintje onkruidvrij gemaakt en lekker geluierd, gelezen en toch nog geschilderd en getekend. We hebben door de mooie natuur gewandeld o.a. naar de cascade en mooie autotochten gemaakt. Het was gezellig. Als we de volgende keer komen, wonen jullie hier echt! een raar idee.
Heel erg bedankt voor deze (werk) vakantie en we hopen dat alles goed zal verlopen met de verhuizing.

Liefs van Hans en Paulien.


7 augustus 2007

Lieve Simone en Adri,

Bedankt voor de gastvrijheid en natuurlijk voor het lekkere eten. Het was heerlijk.

We komen zeker een keer terug

Veel liefs van
Charley, Floor, Bas Yvette.


5 augustus 2007

Lieve Simone, beste Adri,

Bedankt!
Für uns war es das Paradies auf Erden. Es war nicht nur ein schönes Zimmer und ein tolles Bad, sondern wir fühlten uns liebevoll und sehr fürsorglich aufgenommen. Wir versuchen auf jeden Fall wieder zu kommen.

Peer & Dagmar


4 augustus 2007

Lieve Simone, Beste Adri,
Wat een heerlijk huis, fijne sfeer en mogelijkheden. Avontuur, bouwen & ontwikkelen.

Veel succes en we komen graag nog eens kijken.

Jan, Anne-Marie, Sanne, Fenneke & Ward


24 juli 2007

Beste Simone en Adri,

Even een woordje in jullie gastenboek.
Ten eerste ontzettend bedankt voor jullie ongelooflijke gastvrijheid in dit schitterende huis. De kamer en badkamer niet te vergeten zijn super. Om maar te zwijgen over het diner…. Tjonge, wat hebben wij lekker gegeten.
Wij wensen jullie heel veel succes maar dat moet niet moeilijk zijn als jullie zo doorgaan!
Ons bezoekje was kort maar we komen zeker nog terug!
Veel geluk en plezier, ook met elkaar!

Liefs
Frank & Sandra


22 juli 2007

Beste Simone en Adri,

De afgelopen week zijn we in jullie huis geweest. We hebben het erg goed naar onze zin gehad. Het huis heeft een geweldige sfeer. Het is er gezellig en comfortabel. We hebben genoten van de rust en de prachtige natuur. Ook de jongens hebben het goed naar hun zin gehad, De Auvergne is prachtig. We hebben deze week veel mooie uitstapjes gemaakt. Leuk was de tocht naar de cascade. Ook de bergwandeling van de Puy de Dôme af was indrukwekkend. Kortom we hebben een heerlijk week gehad. Bedankt voor jullie gastvrijheid!.
Veel succes gewenst met jullie onderneming.

Veel Geluk

Groeten Toon, Marjolein, Floris, Egbert


15 juni 2007

Adri en Simone,

Wederom hebben we het hier enorm naar onze zin gehad! Deze keer zijn we langer geweest en hebben we diepgaander kunnen evalueren en zijn we tot de conclusie gekomen dat we de vorige keer de goede conclusie hebben getrokken (zie 9 mei) We hebben weer genoten van jullie gastvrijheid en de omgeving. De wandeling terug van de Cascade zal ons nog lang heugen.

Maar al met al was het weer heerlijk hier en komen we zeker nog een keer terug.

Groetjes Leo en Coby

P.S. we komen weer wanneer de extra kilo’s eraf zijn van de heerlijke maaltijden!!!


9 mei 2007

Simone en Adri,

De afgelopen twee dagen hebben we genoten van jullie gastvrijheid en jullie stekkie. Het huis en de omgeving stralen heel veel rust uit, De plek tussen de eiken is heel bijzonder en heerlijk om te toeven.

De wandeling door de omgeving en langs de ‘cascade’ is een echte aanrader.

Het is wel jammer dat we moesten zwoegen op het landgoed. Maar daar tegenover stond een heerlijke maaltijd.

We wensen jullie heel veel succes en geluk en zijn er van overtuigd dat het jullie gaat lukken. We hopen nog vaak Verveine te komen drinken.

Het gaat jullie goed!

Coby en Leo


9 mei 2007

Simone en Adri

Een ‘korte’ stop bij jullie was zeer aangenaam!

We zijn erg onder de indruk van jullie project en hopen dan ook dat alles voorspoedig zal verlopen.

Datgene wat klaar is, ziet er schitterend uit. Gekscherend zeiden we vanochtend al: de badkamer een 9!

Maar zonder dollen, de kamer is goed, bedden slapen heerlijk en een zeer luxe badkamer.

De table d’ hôte was voortreffelijk, gevolgd vanmorgen door een heerlijk ontbijt.

Jullie kunnen goed voort met deze warme ontvangst. Bovendien was het ook nog gezellig met Coby en Leo erbij en werd het toch nog laat gisteravond.

Veel succes met de eerste echte gasten deze zomer en reuze bedankt voor de gastvrijheid!

Dag buren tot volgende week.

Liefs van Joop en Babs


23 dec t/m 30 dec 2006

Lieve Simone en Adri,

Bedankt voor deze heerlijke week in jullie nieuwe woning; een oude sfeervolle boerderij, waar jullie chambre d’ hotes gaan beginnen.

We hebben boven geslapen in de nog te verbouwen kamertjes en dat was al leuk. ’s Ochtends keek je over een prachtig wit betoverend landschap, als het ’s nachts flink gevroren had –9º C. En overdag konden we al heerlijk van de zon genieten met onze jassen aan. Terwijl we gezelschap kregen van de geiten, honden,kippen en poezen van de buurboerderij. Aan de afrastering is al gewerkt, en in de oude schuren is al het een en ander opgeruimd en er moet nog veel verbouwd worden. Dan word het echt mooi. Ook voor de komende gasten.

We zijn deze week flink verwend, hebben getoost op het goede franse leven en zaten ’s avonds bij de brandende haard.

We hebben in de prachtige omgeving autoritten gemaakt en genoten van het uitzicht; kortom we komen terug!

En we hopen dat jullie hier met veel plezier zullen wonen en dat jullie droom werkelijkheid mag worden!

Liefs van Hans en Paulien


23 dec t/m 30 dec 2006

Wat hebben we een verassende en mooie week gehad bij en met onze kinderen. Behalve de fantastische verzorging hebben we ook nog van het zonnige weer genoten en niet te vergeten de mooie omgeving.

We wensen jullie vele en tevreden gasten toe. Wij  hopen nog vele keren bij jullie te gast te zijn.

Pap en Mam